陈舜臣，他是生于日本的华裔作家；他是日本家喻户晓的大师级人物；他一生跌宕起伏，获奖无数；他是一位实力派历史小说家；深受柏杨、司马辽太郎的推崇；他的作品风行日本四十年；他著述等身落落大满百余种；作品风靡销量多达两千万；历史小说、推理小说、随笔游记；无一不举重若轻娓娓述来；身居海外远观国史；历史命运带来的漂泊感；造就了陈舜臣作品中寻找身世的主题；陈舜臣已成为日本的重要文化现象。

    《日本人与中国人》作者陈舜臣是祖籍台湾、却从小在日本长大的著名通俗历史学家、畅销书作家，作为生长在日本的中国人，不得不经常思考中日之间的差异问题。日本和中国是如大家所以为，是唇齿相依的邻国吗？日本人为什么会有绝对服从的精神？日本究竟从中国学到了什么？共用汉字的两国在对同一汉字的解释上有何差别？要正确理解对方，要从零的状态开始，从头学起。

    以外族人折服日本的只有陈舜臣！
    陈舜臣这个人，存在就是个奇迹。
    ——司马辽太郎

    中国的历史最久，中国的历史书册最多，可是中国人对历史也最懵懂！不是我们忘本，而是史学家、文学家没有把艰涩的古文史书转化成现代语文，没有把所谓学院派刻板的叙述，转化成趣味盎然的大众言语。如今，陈舜臣先生，这位文化界的巨手，担起这项重任，他一系列的历史故事，使斑斑史迹，变成生龙活虎！
    ——柏杨

    像陈舜臣这样有成就的作家，可能现在没有，将来也不会再有。“前无古人，后无来者”，这就是陈舜臣之所以为陈舜臣的理由。
    没有任何作家像陈舜臣那样用在不同文化、不同民族夹缝中生存的刻骨铭心的生活体验去深入思考未来的。他这样做的出发点当然是研究不同文化、不同民族之间的差异并从事创作活动。
    ——稻畑耕一郎

    日本和中国之间还存在着历史认识的差距，它成为彼此之间的巨大隔阂。造成历史认识差距的原因可能是经历过那段历史的人在减少，所以我将阻碍日本和中国相互理解的原因写出来，这种写作是极为重要的，我要以遗书的形式留下来。 
    ——陈舜臣

    邻人恰似一面镜子<br>曹志伟<br>中日两国永远是邻居，这是一个用搬家也不可改变的现实，所以相互理解最重要也最难。为了认识邻人，更为了认识自己，您不妨读读这本随笔集。<br>作家陈舜臣身在东瀛，心系神州。他描绘出中日文化交流的篇章．架起交流的桥梁。长期以来，中日关系错综复杂，文化潮流激荡多变。在这种背景下，陈舜臣紧握蘸满文化墨汁的笔，跨越近半个世纪活跃在日本主流文坛上。他不是站在单一的日本或者中国的立场上，而是站在超越中日文化的高度上，对中日关系及历史文化，发表了一系列富有哲理的见解。这些观点有助于我们重新认识邻人：日本，而邻人也恰似反照自己的一面镜子，从中可发现自己与邻人的不同之处。<br>陈舜臣关于文化的随笔代表作是《日本人与中国人》和《日本的中国的》，现将两本合泽为《日本人与中国人》再版发行。

    致中国大陆读者 陈舜臣<br>邻人恰似一面镜子 曹志伟<br>前言<br>上篇<br>一　唇与齿：交往的历史——从中国古籍看日本历史<br>互不相干的邻居<br>暗号之扇<br>唯锦旗是瞻<br>二　关于日本人与中国人的一问一答——你到底知道多少？<br><br>三　“面子”与“物哀”——最根本的差异在于日本没有黄河<br>全民学鸟铳<br>胡服骑射<br>同根<br>差别<br><br>四 言灵——迷信“同文同种”的危险<br>路标．<br>模糊处理<br>不可迷信“同文同种”<br><br>五　“皿统”与“文明”——日本文明的源头在于“对血统的信仰，，<br>尊血主义<br>文明来自中原<br>文明的边缘<br>最根本的差别<br><br>六　“完整”与“不完整”——重视平衡的中国人与嗜好不平衡的El本人<br>凿石之人<br>慕拉士的悲剧<br>对称性<br><br>七　“人性”和“分寸”——从自杀看差别<br>罗敷之歌<br>人<br>自杀的规矩<br>政治即文化<br><br>八　我们这对邻居——长短相补，此为天命<br>名与实<br>龙与凤<br><br>下篇<br>九　邻人<br>十　异同<br>十一　汉字病历<br>十二　两个《杜子春》<br>十三 隐者<br>十四　田冈岭云与嘉纳治五郎<br>十五　日中交往与朝鲜之役<br>十六　曹操是奸贼还是英雄<br>附录　陈舜臣大事年表