《开天辟地:这里是盘古故乡》:
祖神布洛陀创造了天地万物,又安置人类生业之后,洪水突然泛滥天下,雨滴像坛子一样大,下九天九夜不停,下七天七夜不退。雨滴像谷箩,水柱像杯子……洪水席卷大地淹没天,所有人类都淹死了……就剩下躲在葫芦里的姑侄。给你们做水之母(即水的源头,指人类之源),给你们做天下之母,给你们做一家住,给你们互相婚配……根是年轻人的根,我是人之母,我是女人,我是生命的种子。人踩人的肩膀生下,人拉人的毛发出生,为什么做一家住?为什么互相婚配?我们怎么活到老?去水里我们怕图额(水神),去森林里我们怕老虎,去山坡我们怕雷劈……越不同坐越教导,越不同睡越说服,入夜怎么睡,鸡叫怎么互相关照……相婚配一月又一月,婚后第九月,周期已到要分娩。去问布洛陀,去问姆六甲。用鸭重新祭,杀鹅做祷告。……我咬牙憋气生出儿,生出的儿像山石,生出的儿子像磨刀石。儿为何没有嘴巴?儿为何牙齿不露?去问布洛陀,去问姆六甲。布洛陀就说,姆六甲就讲,好啦侄孙好啦,我要刀来切,我要斧去砍,砍它做六截。丢一截到河里变成鱼,丢一截到田里变成稻谷。丢去这里两颗,丢去那里两截。一截丢去下方,变成六花马鹿;丢一截去高处,变成六种青蛙。丢去这里四颗,砍丢这里四截,一截丢去那边,变成花色大野兽;丢一截到山林中间,变成猿猴吃果子。丢去这里六颗,砍去那里六截,人类才繁衍起来。做母亲的人越来越多,我们人类才兴旺起来,才造出寅时卯时,造卯时天亮……
《布洛陀经诗·祷造人篇》节录意译(原词为五言句式押腰脚韵诗体):
祖神布洛陀造了天地山川之后,又造了人类。但世上未立有规矩,布洛陀看见这一切,便在上方作主,派来一个四脸王(另说是四脚王),造出十二个月亮,造出十二个太阳。那是三年天大旱,四年不下雨,田里禾苗不长,三年无收获,无米喂孩儿,黎民死一半。于是王造漫天云雨,造洪水淹天下。那时只剩下伏羲两兄妹,两人商量结夫妻。同居三年整,同床满四年,妹怀孕九个月,生下孩子像块磨刀石。夫妻好惊奇,只好把它放在篱笆脚,求祖神保佑。布洛陀就说,姆六甲就讲,兄妹做夫妻,本是同肠(胎)生,要杀牛敬父母,要杀牛祭祖宗。
……
展开