当时我们住在一个杂货店楼上的小屋里。我迷迷糊糊地看着窗外，正在下雪，地上已经积了几寸厚。想到要开着那辆没有暖气的老爷车长途跋涉，我做了所有聪明人会做的一件事——对了，我又缩到被窝里了。
　　但是躺在床上时，我想到自己参加销售会议从未缺席或迟到过。还有，在他们雇用我的时候——我花了两个月才得到这份工作，我答应参加所有的促销会和培训。母亲的话也萦绕在我的耳边：“如果你说的话都不算数，做人也不可能成功。”“为人做事要尽心尽力，如果不能全力以赴，就干脆不要插手。”想到这儿，我一猛地爬了起来，冒着严寒开车到夏洛特市，也因此开创了全新的生活。
　　训练营结束后，莫瑞尔先生悄悄把我拉到一旁说：“金克拉，我观察你两年半了，从来没有见过像你这么浪费天赋的人。”（哦，朋友，这会吸引你的注意力。）我惊讶地请他进一步说明，他解释道：“你的能力很强，一定可以出人头地，也许可以成为全国销售冠军。”我心里自然非常高兴，但是也有点怀疑，向他再次求证，他肯定地告诉我：“金克拉，我相信只要你按部就班，充满信心，一定能登上巅峰。”
　　说实话，这番话对我而言，简直就是一语惊醒梦中人。你知道我的身世，这句话对我的意义实在太大了。我从小就是个小个子，上高中的时候，穿上衣服体重也不到120磅。从五年级以后，我每天放学以后还有周末，都要去打工。我从来不参加运动，因为个子小反应慢，我的胆子也小。我到17岁才第一次跟女孩子约会，而且还是别人安排的。我的自我评价是“小镇来的小人物，将来会回到小镇上，每年赚5117美元”。突然之间，这个令我仰慕的大人物亲口告诉我：“你一定可以出人头地。”幸运的是，我相信了莫瑞尔先生的金玉良言，在思想、行动方面都开始表现出大人物的风范，把自己看成是一位冠军——也真的成了。
　　……