藏传因明简史
第一章 因明在印度的发展——藏传
因明的渊源
藏传因明和汉传因明一样,同是以翻译梵文因明书籍为起点。不过藏人传译梵文因明,时代较汉人传译为晚。从玄奘贞观二十一年(647)译出《因明入正理论》,贞观二十三年(649)译出《正理门论》起,到西藏开始译梵文因明书籍,相隔约一百三十余年。在这一百三十几年间,印度的因明学风已经不再是玄奘在印时佛教学者以传习陈那因明著作为主的风气,而是完全变为以传习法称著作为主的风气。这一转变大概在玄奘回国(645年到长安)后不久就开始了。义净去印度后,在公元675年至685年十年之间,住在那烂陀寺学习。在此期间,他结识了吉藏(549—623年)再传弟子无行。当时,无行在离那烂陀寺仅两驿地的羝罗荼寺学陈那和法称的因明论。义净于公元685年离开那烂陀寺首途回国时方与无行话别。
展开