信阅平台

编辑推荐

杜威（1859-1952），美国哲学家、教育家。代表作有《哲学的改造》《确定性的追求》《学校与社会》等。作为哲学家，他是实用主义哲学的代表人物。他认为人类的思想行为在逻辑上可归结为五步：1.困难的发生；2.困难的认识和说明；3.提出假设；4.对假设的研究与解释；5.假设的证实。他的这一思想，在20世纪初，经过胡适等人的介绍，传入中国。五四时期，他还到中国进行讲学，在中国的思想界产生过较大影响。 本套丛书的规模相当壮观，在研究中外文学关系史上从未有过这样系统的专题性资料汇编，与此前出版的《中外文学关系资料汇编（1898-1937）》—起，可以说填补了一大块学术的空白点。新材料必然会推动新的学术研究，希望这套丛书的出版能够给中外文学关系的研究带来新的成果。

展开

内容介绍

中国人世界性的视野和观念的确立，是以推崇西方伟大的思想家文学家为标志的。我们今天只有正视这一切。才能够比较深刻和全面地理解五四新文化的多元性和复杂性，也能够比较贴切地理解现代文学的真实面目。本套丛书正是从五四以来对中国文学和思想产生过重要影响的外国思想家和文学家中选出十位，编选的一套他们对中国的影响的文集。每一卷都不仅包括外国思想家或者作家在中国被翻译介绍的原始材料，还收集被研究、被阐释、其思想观点在中国被应用的材料。

展开

精彩书摘

肖像篇：心影游踪系华夏——现代中国对杜威的介绍与评述 杜威博士讲演哲学记 昨日（二十七），杜威博士在北京大学法科礼堂讲演社会哲学与政治哲学，由胡适之博士担任翻译。其讲词如上次同，所讲是篇导言，要旨是，思想学说发生在后，他发生的时候，不是因，而是果，所以也不是凭空发生的，是社会政治有病的时候才发生的。但是发生以后，他又变做因了。上回所讲社会哲学与政治哲学极端的两派，第一派完全否认现在制度，要另创个乌托邦。第二派承认现在的制度都有他本身的道理，要找出这道理来。这两派同犯了一个要“根本解决”的病，并没有某种具体的方法，随时随地解决某种问题。第三派却与上两派不同，是要随时随地对一问题去求一具体的解决方法。 十九世纪以来，欧洲思想有种共同的趋势，便是创造社会的科学（人生科学）。从前的自然科学，如物理化学等的方法，近来渐渐应用到人生方面来，可见科学的方法可以应用于社会政治方面。今天所要讲的便是这科学的精神对于第三派社会哲学与政治哲学的影响。 近世科学最初的起点是和人生关系最少最远，所以第一步是天文学，进而为无生机的物理学，化学，再进而有生机的植物学，动物学等。到现在，知道人生也可以用科学的方法去研究，结果人生科学发生了。许多人类学咧，经济学咧，政治学咧，以及宗教历史言语等学，这都是用科学的方法应用到人生日用社会方面去。 这种种科学的发生，无论他的成败如何，但有一句话可说，便是人类的思想变迁了。从前以为只有自然现象可以用科学的方法研究，关于人生方面何等繁复，何等不规则，决不能用科学的方法去研究的。但是近来却知道，人生虽是繁复，虽是不规则，也可分析到简单，并找出他的规则来，便也可用科学的方法去研究，这点可以证明人类的思想是变迁了。 社会科学家发明了许多社会科学，但又看不起社会哲学，他们以为哲学是玄谈，是没有根据，不像科学有一定的律令，所以不值得去研究。 我也不去批评他们，但是对于社会科学有一点可以说的。他们把一个时代，一个区域的情形做了通则，以为百世而上，百世而下，东海西海都可应用的。例如科学的经济学发生很近，这时是十九世纪，这地是西欧。他们把当时当地的经济状况找出条理来，做了经济学的原则，以为上下古今都可适用，这是社会科学所常有的错误。 就经济学发生的事实来看，（一）当时的经济组织是大资本制度，出产很多，销场很广。（二）是竞争的，不是互助的。（三）目的纯在赚钱，不在社会公共利益，经济学上的各种通则都是根据这种事实而发生的。本是从一种特别情形，特别事实而发生的通则，如供求定律之类，却要不论什么时候，什么地方，都去应用变了公共的通则，又不许人家去修正，所以嘉来尔（Carlyle）辣斯金（Ruskin）一辈人要根本推翻这种绝对的定律，以为只可应用一时一地，决没有这种普遍性的后果，又另创了一种历史的经济学。 刚才所讲的一节，用历史的眼光来批评他。凡是一时代所发生的通则，时代变了涌则当然也变了，所以没有一种通则可以称为定律。历史是继续不息的，通则也是继续不息的，所以无论那一天决不能得一最后的通则。 我所以提到十九世纪的科学，有两层意思（一）社会在那里长进，历史也在那里进行，所以要哲学去帮助他解说，不能单用描写或记载的态度，多少总要些理想，这是第一层。（二）第一层是消极的，证明社会科学家看不起社会哲学的错误。现在第二层是积极的，使人类思想变迁，知道人生的活动也可以科学的方法去研究他，然后社会哲学从空中楼阁里降下来，使他带些科学的精神。这些精神是：一、注重事实；二、不武断；三、不敢以为最后的；四、不是天经地义，不过拿来应用的，解说的，因此成了带社会科学色彩的社会哲学。社会科学介绍了科学的精神与社会哲学，而成吾现在所讲的第三派社会哲学。这种哲学有三个特点：一、实验的。从前的学说都不根据人生日用的事实，现在这派学说是人生日用，处处可应用的，应用的结果便可证明或反证这学说的好坏，吾们便可把智识和学理来指挥、向导我们的的行为；二、特别的、从前的学说不是笼统，便是普遍，现在这派的学说是一不用全称，二不是笼统，都是特别的，没有通则的；三、他的目的是在养成智识观念可以随进随地补救特种情形，解决特种问题。 这种新的社会哲学，把智识学说看作指挥人生的一种工具。科学本分两种，一种是纯粹科学，一种是应用科学。现在可以应用科学比这种新的社会哲学，纯粹科学不把人生欲望与意志放在里面。这种社会哲学把纯粹科学的道理应用到人生欲望意志上去，不但不排斥欲望与意志，还把学理去帮助欲望与意志，使他不陷于痛苦，不往邪路上走。 纯粹科学完全是旁观态度，譬如天文学，月亮的圆缺都不与我们相干，我们的欲望与意志一些也不能加入。应用科学不然，譬如医学，把医生自己也作研究的一部。吾们研究社会哲学要用应用科学的态度为学理，帮助指导人的行为，去达他的目的，这是工具的态度，这是实验的态度。 社会哲学不是纯粹科学，是应用科学，如经济学的目的是帮助人类经济的活动，向那一方向走，才能得到最大最多的生活。政治学也是如此，政治要怎样组织才能得到最大最多的人生幸福。社会学是一种技术，政治学也是一种技术，社会哲学与政治哲学是指导他们。那是对，那是不对，这便是社会科学与社会哲学的关系。 再把医学来作个例。有一种是画符念咒，说病卖药的游方医生所用的医学；有一种是根据科学的医学，科学的医学把智识来指挥帮助他的技术，可以使人生得到利益。社会科学亦然，从前没有学理来指挥向导人类的种种行动便万事听皇帝，听长官，以为有好皇帝好长官便有好政治，这都是听天由命，去碰机会的。推而至于各种人类的科学，都是如此，不要靠天，靠旁人，靠机会，要用科学的智识来指挥一切，向导一切。 简单来说，社会哲学何以要把他当作科学来研究，第一点是，现在人类进化到这样地步，交通便利，调查容易。现在要去调查各种社会政治的情形，都是人类可以做到的，倘再不利用现在的文明把科学的智识来指挥人类社会政治的行为，可以发生很大的危险。偶然的一件事便把几千年辛苦经营的东西都废坏了。第二点关于方法。从前是笼统的，抽象的，理想的，现在是个体的，特别的，事实的，须要注重个体特别事实与通则通例的关系，如社会哲学要研究各地各种的时势，使与通则通例发生关系。 譬如铁路工程，决不能造一条笼统的，理想的，抽象的铁路，一个个都是具体的，特别问题，如河流，山道，道路的高低以及工程的经济，都要算计算计的。 欧洲思想史上有个例。十七世纪是个纷乱的时期，有宗教战争，有政治战争，有朝代战争，因此当时便有一种国家主权，法律，秩序的需要，所以当时的学说没有不注重国家主权、法律和秩序的，这是一种时期一种地方的一种特别情形，以后却变了。无论什么时候什么地方都应当如此，至今还崇拜那国家主权，秩序，法律。吾们还看见这等学说在中欧的危险，结果发生这次的欧战。 到十八世纪下半期十九世纪上半期，恰好有一种相反的状态。自从蒸汽机发明以后，生计状态大变，从前干涉的学说不适用了，而且发生一种极端相反的放任主义，个人自由主义，可是这种主义到现在又不适用了，这种主义的流弊是被资本家利用。没有势力的人与有势力的人战，当然是没有势力的人失败的，所以哲学离开了时代和环境去讲，很是危险的。 旧式的社会哲学只是两极端，一是对于社会下总攻击；一是对于社会下总辩护。现在我们所讲的第三派哲学不是总攻击，也不是总辩护，是要进步，可不是那天演的进步，是东一块西一块零零碎碎的进步，是零卖不是整批。 现在世界上无论中外都在那里高谈再造世界，改造社会，但是要再造改造的，都是零的，不是整的。如学校、实业、家庭、经济、思想，政治，都是一件件的，不是整块的，所以进化是零卖来的。 以上所讲各方面零零散散的，改革都是很复杂的，几乎无从下手，须要一件件的把他分析开来，然后一件件的做去。 今天到此听讲的人学生居多，学生啊！你们以各人的智识一点一点的去改革，合起你们的（一）“积和”（二）“互助”来，一定可以做到吾们理想中的大改造。 杜威博士离粤回京 杜威博士前承广州教育界敦请，由闽赴粤讲演，并顺道游历各地，经纪前报。兹闻博士到粤，备受各界欢迎连日讲演。现博士以北京学潮解决在迩，未便久滞粤中，闻已于十日离粤，遄程北上，预料本月杪便可抵京云。

展开

《世纪的回响·外来思潮卷》出版序 《世纪的回响》丛书序 《实用主义之我见——杜威在中国》序 肖像篇：心影游踪系华夏——现代中国对杜威的介绍与评述 杜威博士致胡适教授函 记杜威博士 为欢迎杜威博士致江苏省教育会函 美国杜威博士到沪 省教育会连日大讲演 胡适之博士讲演记略 杜威博士赴杭讲演 杜威先生略传 约翰杜威博士教育事业记 杜威博士讲演哲学记 杜威博士离粤回京 杜威博士在京末次讲演通告 杜威先生与中国 五团体公饯杜威席上之言论 《明日之学校》译者序言 克伯屈教授与杜威博士 《哲学之改造》序 《道德学》译序 《经验与教育》译者序 《道德与辩证法》译者序 《民本主义与教育》译者序言 译作篇：疾笔苦求信达雅——现代中国对杜威著作的翻译 逻辑的改造之意义 《道德学》作者原序 《民本主义与教育》作者原序 研究篇：忽兮恍兮他山石——现代中国对杜威思想的研究 杜威之伦理学 杜威之论理学 杜威哲学的根本观念 杜威的教育哲学 实验主义——记胡适之先生在江苏省教育会演说辞 牡威博士的《学校与社会》 杜威博士的《德育原理》 哲学的改造 杜威论中国思想 实验主义与革命哲学 知识果是工具么 驳实验主义 实验主义者的理想 应用篇：妙手拈来攻玉法——杜威对现代中国思想的影响 实验主义与新教育 多研究些问题，少谈些“主义” 再论问题与主义 新教育——陶知行在浙江第一师校毕业生讲习会讲演 《科学与人生观》序 新教育是什么 谈理想教育 演讲篇：舌簧鼓动非拈花——杜威在中国的演讲 平民主义的教育——记杜威博士在江苏省教育会演词的大要 学问的新问题 社会哲学与政治哲学 大学与舆论——北大二十二周年纪念日杜威教授的讲演 思想的派别·实验派（节选） 伦理演讲记略（节选） 教育与实业——杜威在福州青年会讲演 南游心影——杜威博士讲演 自动的研究——杜威在福州青年会讲演 习惯与思想——杜威在福州青年会讲演 教育哲学——杜威博士在教育部第二次演讲 附录一：主要外国人名、概念译法对照表 附录二：杜威传（节选） 附录三：杜威信札：杜威发自上海的家书 附录四：杜威对中国问题的评论：中国的生活哲学（节译） 附录五：《杜威在中国》参考文献（部分） 附录六：杜威在中国年表（1919年2月－1921年12月） 后记：拂开尘迹话情缘

展开