宋天正， 浙江宁波人，生平不详。另著有《海曙词》一部。
　　杨亮功：1897—1992，安徽巢湖人，著名教育家、学者。1920年毕业于北京大学中文系，赴美国留学获斯坦福大学教育学硕士学位，纽约大学哲学博士学位。回国后历任回国后历任第四中山大学教授兼文科主任、上海中国公学副校长、安徽大学校长、北京大学教育系主任等职。1948年复任安徽大学校长。1959年，在台湾创立逢甲大学。1992年1月病逝台北。终年96岁。著有《教育学研究》、《中英教育思想之演变与交流》、《西洋教育史》(译)、《中山先生教育思想述要》等。

　　《大学中庸今注今释》由我国近现代著名出版教育家王云五先生主编，严选国学各部经史子集中的名家名典，力邀一批学风严谨、学术缜密的文化名家如南怀瑾、毛子水、杨亮功等学者进行注译释。是国学研究领域不可多得的珍品，出版至今深得学界赞誉，再版二十余次。全书体例为原文、今注、今译、今释依序排列，博采历代注本，旁搜学界新知，是国学典籍的优良读本。本册由宋天正注译，杨亮功校订。

　　斋戒明洁，正其衣冠，不合礼节的事不轻举妄动，这就是修正己身的方法；不听诬陷好人的坏话，远离女色，轻视财物而重视道德，这就是劝勉贤人的方法；升高他的爵位，加厚他的俸禄，同情他的爱好和厌恶，这就是劝勉亲近亲人的方法；所属众多而便于差使，这就是劝勉大臣的方法；待之以至诚，养之以厚禄，这就是劝勉士众的方法；役使适时，轻征赋税，这就是劝勉百姓的方法；经常查考工作，给予报酬与其工作相称，这就是劝勉工匠的方法；欢送去的，欢迎来的，对有善行的予以奖励，对于才能薄弱的加以矜恤，这就是怀柔远方人的方法；延续已绝的世系，振兴废灭的国家，有乱事的为之治平，有危难的加以扶持，诸侯的朝聘之礼使其有一定的时期，赏赐厚而纳贡薄，这就是安抚诸侯的方法。治理天下国家的经常不变的纲领有九项，可是用以实行的方法只是一个‘诚’字。
　　任何事情，事前有准备就可成功，没有准备就要失败。说话先有准备，就不会理由站不住；做事先有准备，就不会遭到困难；行为先有定夺，就不会出毛病；做人的道理先有定则，就不会行不通了。
　　在下位的时候，若是得不到上级的信任，人民就无法可以治理了。

凡例
大学今注今译
中庸今注今译