《四书》是我国传统的儒学读本，为宋元明清以来，读书人必读之书。一方面是科举考试的需要，另一方面，《四书》简要地概括了儒家修身治国的基本精神，因此，影响是广泛的。在今天看来，《四书》含有一系列封建主义的唯心史观，其天命论和纲常伦理思想是必须彻底批判的。但是，它也保存了相当多的我国传统文化的精华，这些是我们学了能够从中受益的东西，所以，作者费了一些工夫，写成了这部《四书译注》，希望能给读者作个参考。为了能全面把握《四书》的内容，作者逐章逐句地做了语译，译文力求通俗透彻；对难词、生字以及古今用法有异的词语，作了一些疏通；适当地摘引了朱熹等人的原注，以便解释一些难懂的问题；对原书的观点也提出了一些不同的看法，顺便夹杂在注释之中。
展开
