《吕贝尔马克思学文集（上）》经过一段时间的酝酿、筹划和准备，在北京师范大学出版社的大力支持下，我们正式推出这套“国外马克思学译丛”。现就译丛的编译旨趣、编译原则和工作分担问题作一简要说明。
    对于“马克思学”这个术语，国内外学术界还存在着不同的理解和界定。我们认为，如果不过分纠缠于吕贝尔创制Marxologie这个法文词的特定含义，而是从广义上理解，马克思学就是关于马克思生平事业、著作版本和思想理论的学术性研究。

编选者导言
吕贝尔马克思学文集评介
一、“马克思神话”，或者恩格斯，马克思主义的创立者
二、社会主义和道德
（一）马克思的梦想：乌托邦与革命
（二）马克思的社会革命道德
（三）马克思的道德挑战
三、马克思经济学史
（一）从哲学走向政治经济学
（二）“经济学”：对文明的批判
（三）“经济学”计划及其意义
（四）附录：马克思在经济学中的发现摘要
四、“经济学”的计划和方法
（一）计划与方法的关系
（二）“经济学”的精髓
（三）方法论基础
（四）《资本论》和系统的马克思主义
（五）乌托邦的生理学
（六）关于吕贝尔《马克思的研究笔记》
五、马克思的研究笔记
（一）1840～1853年
（二）东方问题
（三）西班牙革命
（四）外交史
（五）结论
附录：吕贝尔著作年表
（一）主持整理出版的著作
（二）个人或合作著作
（三）文章
（四）翻译作品（文章）
（五）《马克思学研究》书目
译后记