《洋墨水:老海归留美4部曲》讲了这些年来，工作岗位让我经常找到机会与内地青年们谈话——包括研究生、大学生和高中生。发现他们的国际视野越来越宽阔，越来越关心中国在世界上的地位。然而，即使一些英文流利得带上了洛杉矶口音的同学，对美国人民的了解还是非常片面的。有关美国的课外知识，来源不是好莱坞式的电影电视，就是华盛顿式的政客发言。此外还有大量网上传来的偏激之言。广大美国民众的性格和心态，一般媒体无法传递。
　　那么，我写这本书或许就沾上了远超自传的意义。

　　两口子吃足苦头，却相濡以沫；终于争取到女方家人的宽恕，早两年以美国公民亲属的身份移居美国。
　　看，他们两人的生平多浪漫！恐怕连张爱玲和琼瑶都愿意拿来加油添醋，写上一本小说。当时还未从父母口里听到这段故事，下得船来，循规蹈矩拜见长辈，不敢正面瞧他们一眼。只觉得鲁伯母嗓音清脆、动作轻快，年逾四旬的人，说话和举动还像个小姑娘。日后才想，大概她回到了久别的故乡，无意中重拾青春。（听说心理学上有这么一种说法。）
　　此时他们带着两位年轻力壮的晚辈亲戚，同来码头照料。于是铁箱、布囊、大包、小包，尽上了晚辈的老爷汽车，一口气开进市区。
　　旧金山名气虽然响亮_市区却没多大。正正方方一隅半岛，11公里乘11公里。从码头到唐人街只不过三四公里路程。可是街道狭窄、山坡陡峭，老爷车爬得辛苦，气喘如牛。好不容易才把我送到萨克拉曼多街的青年会唐人街单身宿舍。
　　鲁伯伯是位学者，专长是中国近代史和政情，那时正在等待哥伦比亚大学中国研究所的聘书，短期后将迁居纽约。夫妇离美多载；当年逃得仓促，没能在美国建立自己的家。幸好鲁伯母的娘家在旧金山，家族很大，乃得以暂住亲戚家里——没想到一住竟已两年。两位长辈对我照顾备至，但是毕竟寄人篱下，无法为我这个理应自立的小朋友解决落脚问题。

第一部分 香江金门蓝茵
第一章 浮棹东渡,香江到金门3
初见金门／4
有说“美”道难，难于上青天／8
三度“航海”／14
汽笛吹响／22
东瀛偶拾／25
太平洋上的暖流／30

第二章 横贯大陆，金门到蓝茵
金门“金”在哪儿?／36
横贯新大陆／39
南下“迪克西境”／47
蓝茵的两种“蓝”／52
从乔治镇看20世纪50年代美国南方的价值观／58

第三章 负笈异邦，乔治镇学院
初见“博雅学院”／66
“攻读”专业课程／70
课余活动与宿舍生活／75
体验美国的人情世故／81
初次领会的美国风尚和思维方式／87
第二部分苦读就业订婚

第四章 初叩黉门，华盛顿大学／97
最苦的是没有自知之明／98
圣路易市的华盛顿大学／102
华盛顿大学的物理系／108
惊醒、失败、失措／112
绝路幸遇知己／121

第五章 情缘初定，失学与就业／120
两小无猜／129
从失恋到热恋／135
从热恋到定情／143
学业上的最大挫折／149
就业前的选择／153

第六章 半工半读，订婚与婚期!／150
硕士研究工作／160
在孟山都公司上班／164
从定情到订婚／172
从订婚到成婚／180
从流浪走向成家／184
第三部分完婚复学新生

第七章 寒窗良伴，成家与复学193
完婚与成家／194
小两口排排坐／200
朋友多，好唱歌／208
停薪留职，重回校园／213
复学期间的重要考虑／220

第八章 重叩黉门。校园与西游225
华大的研究生小村／226
温暖的小板屋，寒冷的破木船／229
考试有成／233
恢复半工半读／238
举家西游／244

第九章 良师益友。生活的转变255
成长过程中的好朋友／256
读书和工作上的益友／265
运动场上的好队友／269
幸获良师和佳题／274
生活上的两件大事／282
第四部分科研论文思考

第十章 博士科研，苦干与游学289
相关波函数方法／290
相关基函数理论／295
苦干的成绩与良师的典范／303
游学的路线与准备／308
游学幸遇的人物和见闻／312

第十一章 完成论文。喜建安乐窝324
另类游学与博士论文／325
从夫妇俩到三口之家／331
从三口之家到四口之家／339
搬出小木屋／344
重返加州的前夕／348

第十二章 十载变迁。怎么看美国257
两百年兴国简录／358
科技突破带动了经济发展／362
政治上的多事之秋／366
黑人民权运动／373
社会风气和行为的剧变／379
后记386