《马克思恩格斯文集（第7卷）》是马克思主义理论研究和建设工程的重点项目，旨在为深入学习和研究马克思主义理论提供译文更准确、资料更翔实的基础文本。为了编辑这部文集，经中共中央批准，马克思主义理论研究和建设工程成立马克思主义经典作家重点著作译文审核和修订课题组，由中央编译局组织实施。
    《马克思恩格斯文集》编为十卷，精选了马克思和恩格斯在各个时期写的有代表性的重要著作。文集的内容涵盖了马克思主义哲学、政治经济学和科学社会主义，以及马克思和恩格斯在政治、法学、史学、教育、科学技术、文学艺术、军事、民族、宗教等方面的重要论述，并体现了马克思主义理论体系形成和发展的历史进程。
    《马克思恩格斯文集》所收的著作按编年和重要专著单独设卷相结合的方式编排：第一卷收人马克思和恩格斯在1843年至1848年期间的著作；第二卷收人马克思和恩格斯在1848年至l859年期间的著作；第三卷收人马克思和恩格斯在1864年至1883年期间的著作；第四卷收入恩格斯在1884年至1895年期间的著作；第五、六、七卷为马克思的《资本论》第一、二、三卷；第八卷为《资本论》手稿选编；第九卷收入恩格斯的两部专著《反杜林论》和《自然辩证法》；第十卷为马克思和恩格斯的书信选编。

    对第一篇来说，主要的手稿只有大大压缩才能使用。这份手稿一开始全是关于剩余价值率和利润率的关系的数学计算（构成我们的第三章），而我们的第一章阐述的题目，却是到后来才顺便说到。这里有两个各有对开纸八页的修改稿的开头部分可供利用，但不是始终都写得很连贯。现在的第一章就是由这两个部分编成的。第二章采自主要的手稿。可用于第三章的有一系列未完成的数学计算，此外还有写于70年代的整整一个几乎写满了的笔记本，用方程式来说明剩余价值率和利润率的关系。把第一册的大部分译成英文的我的朋友赛米尔·穆尔，为我整理了这个笔记，他作为剑桥的一位老数学家，担任这项工作是更合适得多的。然后我就按照他的摘要，有时也利用主要的手稿，编成第三章。第四章只有一个标题。但是，因为这一章研究的问题即周转对利润率的影响极为重要，所以由我亲自执笔写成，因而全章的正文都放在括号内。同时我又发现，第三章的利润率公式实际上需要作一些修改才能普遍适用。从第五章起，对本篇其余部分来说，主要的手稿是唯一的来源，虽然在这里也还必须作很多的变动和补充。
    以下三篇，除了文字上的修订，我几乎可以完全按照原来的手稿进行编辑。少数几处，大多是关于周转的影响的地方，曾经过加工，以便和我补写的第四章一致起来；这些地方也都放在括号内，并且标上我的姓名的缩写。

第七卷说明
弗·恩格斯序言
第三册
资本主义生产的总过程（上）
第一篇 剩余价值转化为利润和剩余价值率转化为利润率
第一 成本价格和利润
第二 利润率
第三 利润率和剩余价值率的关系
第四 周转对利润率的影响
第五 不变资本使用上的节约
Ⅰ 概论
Ⅱ 靠牺牲工人而实现的劳动条件的节约
Ⅲ 动力生产、动力传送和建筑物的节约
Ⅳ 生产排泄物的利用
Ⅴ 由于发明而产生的节约
第六 价格变动的影响
Ⅰ 原料价格的波动及其对利润率的直接影响
Ⅱ 资本的增值和贬值、游离和束缚
Ⅲ 一般的例证：1861-1865年的棉业危机
第七 补充说明

第二篇 利润转化为平均利润
第八 不同生产部门的资本的不同构成和由此引起的利润率的差别
第九 一般利润率（平均利润率）的形成和商品价值转化为生产价格
第十 一般利润率通过竞争而平均化。市场价格和市场价值超额利润
第十一 工资的一般变动对生产价格的影响
第十二 补充说明
Ⅰ 引起生产价格变化的原因
Ⅱ 中等构成的商品的生产价格
Ⅲ 资本家的补偿理由

第三篇 利润率趋向下降的规律
第十三 规律本身
第十四 起反作用的各种原因
Ⅰ 劳动剥削程度的提高
Ⅱ 工资被压低到劳动力的价值以下
Ⅲ 不变资本各要素变得便宜
Ⅳ 相对过剩人口
Ⅴ 对外贸易
Ⅵ 股份资本的增加
第十五 规律的内部矛盾的展开
Ⅰ 概论
Ⅱ 生产扩大和价值增殖之间的冲突
Ⅲ 人口过剩时的资本过剩
Ⅳ 补充说明

第四篇 商品资本和货币资本转化为商品经营资本和
货币经营资本（商人资本）
第十六 商品经营资本
第十七 商业利润
第十八 商人资本的周转。价格
第十九 货币经营资本
第二十 关于商人资本的历史考察

第五篇 利润分为利息和企业主收入，生息资本
第二十一 生息资本
第二十二 利润的分割。利息率。“自然”利息率
第二十三 利息和企业主收入
第二十四 资本关系在生息资本形式上的外表化
第二十五 信用和虚拟资本
第二十六 货币资本的积累，它对利息率的影响
第二十七 信用在资本主义生产中的作用
第二十八 流通手段和资本。图克和富拉顿的见解

资本主义生产的总过程（下）
第五篇 利润分为利息和企业主收入生息资本（续）
第二十九 银行资本的组成部分
第三十 货币资本和现实资本
[商业信用，工业周期不同阶段上的货币资本和现实资本]
第三十一 货币资本和现实资本Ⅱ（续）
1 货币转化为借贷资本
[借贷资本的量和现有的货币量无关]
2 资本或收入转化为货币，这种货币再转化为借贷资本
……

第六篇 超额利润转化为地租
第七篇 各种收入及其源泉
插图