对于从英格兰过来的“老英国人”而言，土地所有权的变更，在理论上并没有什么新颖之处，通常只是为了重新确认与最高领主——国王的关系，国王希望这种关系将会一直存在下去。新颖之处在于这种关系通过亲自授予的方式大大强化。对于盖尔人首领来说，此举在理论上和在实践中都是极为重大的改变。现在他们拥有土地不再根据古老的盖尔法律和传统，而是按照英国国王的法律和善意，这要求他们以良好的表现作为回报。
起初，爱尔兰首领们没有看到个中的危险。也许，他们认为新的英国新政府会像往届一样效率低下。不久，他们就沮丧地发现这个想法站不住脚。他们自身的习俗将成为英国政府采取严厉手段的托词：“爱尔兰人像畜生一样的生活，”当时一位英国观察家这样写道，“……他们的习俗和举止比已知世界的任何地方都更加不文明、不洁净和不开化。”同时代的木刻艺术家约翰·德里克展示了爱尔兰诸首领采纳伊丽莎白时代的家规和服饰的情况，也反映了他们感到在其他方面低于伊丽莎白时代标准的痛苦心情。
展开
