搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
四季随笔
0.00    
图书来源: 浙江图书馆(由图书馆配书)
  • 配送范围:
    全国(除港澳台地区)
  • ISBN:
    9787560094243
  • 作      者:
    (英)乔治?吉辛(George Gissing)著
  • 出 版 社 :
    外语教学与研究出版社
  • 出版日期:
    2010
收藏
编辑推荐
  本书是作者自己撰写的带有自传性质的随笔。在这部随笔中,我们可以看到一个醉心于湖光山色的田园归隐者的所思所想、所感所言。作者在描述这种归隐生活时所流露出的恬静怡然,是最能打动同样有着敏感心灵的读者的。
  本书以中英文对照的形式编写。
  ——吉辛的《四季随笔》好比柯灵笔下的江南小巷,感觉劳生草草,身心疲惫之时,随手读上几段,会让紧张的心弦得到调整;如果心情抑郁、情绪烦躁,从枕边拿起它,读几段沉思冥想的文字,你会豁然舞朗,物我两忘。
  ——不受文学史和文学课的重视,不等于说吉辛在中国默默无闻;相反,对于喜欢读书买书的人,这是个熟悉的名字,还是因为他的《四季随笔》,因为里面讲到了穷苦的纸张爱好者如何买书卖书折腾书的事情。
  ——天降横财,让人饱暖无忧,白天可出外“拈花赏草”,夜晚可回家“拥书偷欢”——爱书人的最高理想任《四季随笔》中变成了现实!
展开
内容介绍
  《四季随笔》(原名《亨利·赖克罗夫特杂记》),是吉辛的散文代表作。其中叙述的隐士赖克罗夫特醉心于书籍、自然景色与回忆过去的生活。其实是吉辛通过赖克罗夫特的自述,来抒发自己的感情,剖析自己的内心世界。因而本书是一部最富自传色彩的小品文集。吉辛自己穷困的一生,他对文学名著的爱好与追求,对于大自然恬静生活的向往,在书中均有充分的反映。本书分为春、夏、秋、冬四个部分,文笔优美,行文流畅,是英国文学中小品文的珍品之一。
展开
精彩书摘
  春
  1
  已经一个多星期没提笔了。整整七天,我什么也没写,连封信都没有写。除了一两次发病时,这样的事从没在我的生活中发生过。我的生活,是怎样的生活啊,靠着焦虑的劳作才得以维持;我的生活不像本来应该的那样——为了生活本身,而总要受着恐惧的驱策。挣钱应该是达到目的的手段,而三十多年来——我十六岁开始自立——我却不得不将挣钱当作终极目标。
  我可以想象旧笔杆对我心怀怨气。它待我不够好吗?我怎么可以只顾自己享乐,把它冷落在角落里蒙尘。这个曾经日复一日倚在我食指上的笔杆陪伴我多久了?至少二十年了吧。记得我是在托特纳姆法院路上的一家商店买到它的。那天我还买了一个镇纸,花了一个先令,如此的奢侈让我自己都有些发抖。刚买的时候笔杆闪着清漆的亮光,现在它浑身上下只剩下朴素的棕黑木色了。我的食指上还留有它磨起的一层老茧。
  老伙计,也是老对头!多少次我拿起它,那种写作的紧迫感令我憎恶,感觉心情沉重,头昏目眩,手不住地颤抖。我多么惧怕那张摆在面前等着我用墨水来玷污的白纸!尤其像今天这样的天气,春天的碧眼在玫瑰色的云朵间笑意盈盈,阳光在我的书桌上闪烁,我渴望大地上鲜花盛开的芬芳,山坡落叶松的翠绿,和高地上空歌唱的云雀,我心旌神荡,几欲癫狂。曾几何时,似乎是比童年更早的时候,我提起笔时,还存着一颗热切的心。如果我的手颤抖,那是因为心中充满了希望。但这希望愚弄了我,因为我写的东西没有一页值得留存世间。我现在这样说,心中毫无愤懑之感。它是年少轻狂的错误,而际遇所迫又让这错误延续下去。世界待我不可谓不厚,感谢老天,我现在已经足够睿智,不会为此问责世界。一个写作的人,即使是不朽作品的著者,又有什么理由因为世界的冷落而恼怒?谁要你出版了?谁向你允诺会有读者?谁又对你食言了?如果鞋匠给我做了一双不错的靴子,而我仅仅因为心情暴躁,无缘无故把靴子扔回他的手上,那他就有正当的理由抱怨。但你的诗,你的小说,谁和你讨价还价说要买下了?如果你的作品果然是认真创作的成果,却没有买家问津,那你顶多算是个不走运的商贩。如果作品来自上天赐予的灵感,你又怎好因为没人出天价购买而恼怒发火呢?要知道,人类的智力成果有且只有一个检验标准,那就是未出生的后来人的评价。如果你确实创作了一部伟大的著作,将来世界会知道它。然而你对身后荣誉根本不感兴趣,你只想坐在舒服的沙发上享受现世名誉加身。哈,这就完全是另外一回事了。鼓起欲望带给你的勇气,承认自己是一名商人,向上帝和人们大声疾呼,你的货物比那些高价商品质量更好。你也许是对的,但如果潮流不照顾你的货摊,那你的日子可不会好过。
  2
  多么恬静雅致的房间啊!我完全无所事事地坐着,仰望天空,看着金色阳光洒在地毯上,光影随时间的推移变化着,我的目光从墙上的~幅幅画作,游移到我钟爱的一排排书上。房间里没有一丝动静,我听见鸟儿在花园里唱歌,听到它们拍打翅膀的沙沙声。如果我乐意的话,我可以这样坐上一整天,一直坐到万籁俱寂,夜幕深沉。
  我的房子真是完美。非常幸运的是,我还找到了很中意的管家——一位声音柔和、脚步很轻的中年女人。她健壮能干,服务周到,并且安子寂寞。她起床很早,除了准备各餐饭的调味品,早饭后她就没什么家务事了。我很少听见锅碗的叮当声,更是从没听到过门窗关闭的声音。哦,这宁静真令人愉快!
  有人来访的可能性微乎其微,我去拜访别人更是做梦都不会想的事。我还欠朋友一封信,也许会在睡觉前写,也许要等到明天一早。给友人的信一定要待到兴致来时再写。报纸我还没有看,通常我会等到散步回来累了的时候才看。那时来看这个嘈杂世界的众生百态,看人们发现了什么自我折磨的新法子,什么徒劳无功的新形式,什么犯险争斗的新机会,会让我觉得有趣。我可不愿让清新的头脑一大早就接触这些悲哀和愚蠢的事情。
  我的房子真是完美。大小正好可以让家里的物什一应俱全、井井有条;屋内多出的空间也刚刚好,缺了它感觉就不那么舒服。房子建得很牢固,木工和泥工的手艺表明那个年代比我们现在更闲适、诚实。我踩在楼梯上不会有嗄吱作响的声音,也没有穿堂风出其不意地来袭击我,我开关窗户也不会感觉肌肉酸痛。至于其他一些琐事,比如墙纸的色彩和图案,我承认自己并不关心;只要不碍眼,我就心满意足了。家的第一要义是舒服,如果有财资、耐心和鉴赏力,还可以增添些美丽的细节。
  在我眼里,这间小小的书屋美丽极了,主要因为它是家的缘故。我大半生都无家可归,虽然住过很多地方,有些让我从心底里厌恶,有些还算舒服,但直到现在我才找到那种家之为家的安全感。以前我随时会被厄运或穷困驱使着四处漂泊。那时我曾对自己说,有一天,也许,我会有一个家;但是日长年久,“也许”这两个字的分量越来越重了。在命运偷偷向我微笑的那个时刻,我差不多都要放弃希望了。现在,我终于有了属于自己的家。当我把一卷新书放在书架上时,我对它说“呆在这儿永远别动,一直到我闭眼的时候”,这话让我兴奋得颤栗了。这座房屋的租期是二十年,我一定活不了那么长时间;不过,即使能活那么久,我也有钱来付租金和填饱肚子。
  我满怀同情地想到那些不幸的人们,那些生命中永远不会再有太阳升起的人。我想在连祷文里加上一句祈祷:“为了大城市的所有居民,尤其为了那些因为窘迫或愚蠢而住在寄宿合、家庭旅馆、公寓或其他‘家’的可怜替代品里的人们。”我苦苦思索斯多葛派的美德却不得其要。我知道一个人为自己在这小小地球上的住所而烦恼是愚蠢的。
  天堂之眼眷顾的所有地方
  对于智者都是避风港和幸福地。
  然而,我对智慧从来都是遥遥相拜的。在哲学家洪亮的句读中,在诗人耀目的诗节间,我发现智慧在所有的事物中是最可爱的。我永远不会想要占有它,假装有智慧对我有什么好处呢?对我来说,住所的位置和样式是最重要的;我承认了,就此打住。我也不是四海为家的人,只要一想到客死异国他乡,我便感到恐惧。英格兰是我心仪的栖身之处,这里是我的家。P11-17
展开
目录




展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证