Scott W．Ambler，国际知名的软件过程改进顾问。敏捷建模、敏捷数据、企业统一过程、敏捷统一过程方法学的创始人。Scott经常在Software Development、JavaOne、OOPSLA和DAMA等会议上进行主题演讲，他写作（或与人合著）出版的图书包括AgileModeling、AgfeDatabase Techniques、TheObjectPrimer，Thrd Edition等，并多次获奖。可以通过他的个人网站与他联系。
　　译者简介：
　　曹铁鸥  网络ID Autorun。2005年毕业于中央财经大学信息学院，硕士学位，现任职于新华社信息部对外专线，被称为豆瓣知名文艺男青年。

　　《Java编程风格(英汉对照)》是凝聚了业界众多专家集体智慧结晶的Java 编程风格指南，书中提供了一系列标准和规范，涉及多方面的约定，包括格式、命名、文档、程序和包，有助于编写易于理解、维护和扩展的Java 代码。

1. General Principles　0

2. Formatting Conventions　4

3. Naming Conventions　20
Package Names　26
Type Names　28
Class Names　28
Interface Names　32
Method Names　32
Variable Names　36
Field Names　40
Parameter Names　40
Constant Names　42

4. Documentation Conventions　44
Comment Types　44
Documentation Comments　52
Comment Style　54
Comment Content　70
Internal Comments　74

5. Programming Conventions　82
Type Safety　94
Statements and Expressions　96
Construction　104
Exception Handling　106
Assertions　110
Concurrency　116
Synchronization　118
Efficiency　126

6. Packaging Conventions　130

Summary　138
Glossary　148


目　录

第1章　一般原则　1

第2章　格式规范　5

第3章　命名约定　21
3.1　包命名　27
3.2　类型命名　29
3.2.1　类命名　29
3.2.2　接口命名　33
3.3　方法命名　33
3.4　变量命名　37
3.4.1　字段命名　41
3.4.2　参数命名　41
3.5　常量命名　43

第4章　文档约定　45
4.1　注释类型　45
4.2　文档注释　53
4.2.1　注释风格　55
4.2.2　注释内容　71
4.3　内部注释　75

第5章　编程约定　83
5.1　类型安全　95
5.2　语句和表达式　97
5.3　构造　105
5.4　异常处理　107
5.5　断言　111
5.6　并发　117
5.7　同步　119
5.8　效率　127

第6章　打包约定　131

摘要　139
术语表　149
参考书目　170
索引　173