均为世界顶尖的C++程序员，曾共同打造了RogtJe Wave公司闻名世界的C++程序库。
　　Trevor MisfeIdt  资深软件工程师，曾经率领开发团队赢得JavaWorld“年度GUl产品”和XML．Magazine“年度产品”殊荣。目前担任CerlterSpace软件公司的首席执行官。他也是《Java编程风格》和《C#编程风格》的作者之一。
　　Gregory Bumgardner  资深软件工程师，拥有24年软件开发的经验。现为独立的软件开发咨询师。他也是《Java编程风格》的作者之一。
　　Andrew Grey  资深软件工程师。现为Evolutiorl软件设计公司的合伙人。他也是《C#编程风格》的作者之一。
　　译者简介：
　　罗小平2000年毕业于北京航空航天大学机械工程及自动化学院。现为上海某大型公司互联网中心技术总监。CSDN大版主，并在CSDN主持翻译Herb Sutter的中文博客。曾著有《DelpPli精要》一书。

　　《图灵程序设计丛书?C++编程风格(英汉对照)》是一部久经考验、短小精悍的C++ 编程规范。给出的C++ 编码规范和建议主要涉及了格式、命名、文档、编程、包以及泛型等内容，能够帮助广大程序员编写出更易于理解、维护、扩展而且更有效、更专业的C++ 代码。《图灵程序设计丛书?C++编程风格(英汉对照)》适用于各层次C++ 程序员。

Contents

1. Introduction　0
Disclaimer　2
Acknowledgments　2

2. General Principles　4

3. Formatting Conventions　8
3.1　Indentation　8

4. Naming Conventions　22
4.1　Preprocessor Macro Names　22
4.2　Type and Constant Names　22
4.3　Function Names　26
4.4　Variable and Parameter Names　28
4.5　General　32

5. Documentation Conventions　38

6. Programming Principles　54
6.1　Engineering　54
6.2　Class Design　60
6.3　Thread Safety and Concurrency　70

7. Programming Conventions　78
7.1　Preprocessor　78
7.2　Declarations　86
7.3　Scoping　90
7.4　Functions and Methods　92
7.5　Classes　100
7.6　Class Members　106
7.7　Operators　126
7.8　Templates　136
7.9　Type Safety, Casting, and Conversion　140
7.10　Initialization and Construction　152
7.11　Statements and Expressions　164
7.12　Control Flow　170
7.13　Error and Exception Handling　176
7.14　Efficiency　188

8. Packaging Conventions　194
8.1　Scoping　194
8.2　Organization　198
8.3　Files　204

Summary　208
Glossary　222


目　录

第1章　引言　1
声明　3
致谢　3

第2章　一般原则　5

第3章　格式约定　9
3.1　缩进　9

第4章　命名约定　23
4.1　预处理宏的命名　23
4.2　类型和常量的命名　23
4.3　函数的命名　27
4.4　变量和参数的命名　29
4.5　通用原则　33

第5章　文档约定　39

第6章　编程原则　55
6.1　工程　55
6.2　类的设计　61
6.3　线程安全与并发　71

第7章　编程约定　79
7.1　预处理　79
7.2　声明　87
7.3　作用范围　91
7.4　函数和方法　93
7.5　类　101
7.6　类成员　107
7.7　操作符　127
7.8　模板　137
7.9　类型安全、强制转换和类型转换　141
7.10　初始化与对象的构造　153
7.11　语句与表达式　165
7.12　控制流　171
7.13　错误和异常处理　177
7.14　效率　189

第8章　打包约定　195
8.1　作用范围　195
8.2　组织　199
8.3　文件　205

摘要　209
术语表　223
参考书目　242
索引　244