范泉，我国的文学编辑家。本书收录的就是他的282封1979-1999年间的信函(包括贺电、唁电等)。收信者包括他的同事、学生、亲属，以及各方面、各层次的新老朋友。其内容则极其广泛而丰富，举其荦荦大者，主要有以下几个方面：一是关于他所从事的文学编辑工作，包括他在主编《中国现代文学社团流派辞典》、《文化老人话人生》、《中国近代文学大系》以及“文史探索书系”时所写的信函；二是关于他文学写作的一些内容；三是对于自己人生历史和编辑工作的回顾；四是对朋友们热情的关心和帮助。
《范泉晚年书简》收录了文学编辑家范泉的信函（包括贺电、唁电等）282封，主要写于1979年他平反后至1999年年底去世前。信函内容广泛而丰富，涉及他所从事的文学编辑工作、文学写作、他对自己人生经历的回顾及对朋友们热情的关心和帮助。从这些信函中，可以看到一个优秀编辑家坚强的信念、忘我的劳动、诚挚的态度和认真负责的精神。我们要学习和继承他的精神遗产，整理和研究他的文学活动和编辑业绩，自然不能忽略这些重要的文字。
克家兄：
3月29日手教诵悉。茅盾先生写给我的信件和便条（包括名片介绍条）约近两百件，他写的原稿（全部墨笔书写）约有五万余字，我一直保存到“文化大革命”初期，终于被红卫兵抄家时全部没收。没收的作家书简及原稿共一皮箱，其中有郭沫若先生1937年归国前从日本写给我的两封信，有您和艾芜兄等书写的原稿，至今查无下落。上海文艺出版社社长丁景唐同志曾代我追查，迄无结果。现在仅仅将留存的茅公书简两件，抄录附奉，尚乞转致。
1975年9月30日茅公写给您的信，是由孔另境的爱人金韵琴同志代笔的。她现在正在我处协助我审稿退稿工作，同时正在写作《茅盾谈话录》一书。1975年她代茅公写的信，还有赵清阁等。她还代茅公接见一些文友如许杰等。估计到今年夏天，她写的书可以完成。完成后她将去西安小住，然后返沪。我从下半年起将摆脱编务，讲授《现代作家研究》。我盼望明年夏天能批准我退休返沪（我在青海二十余年，一直是一个人），安定下来从事专业创作。因为我在平反以后，经四级评审，授予我“教授”职称，而且物质上多方照顾，使我难以启口“退休返沪”。
在四十年代，您、艾芜和另境，是我最知己的文友。只要我能力所及，对朋友的帮助是非常乐意的。比如艾芜告诉我，沙汀贫病交迫。我虽不认识沙汀，但我给了他一笔钱，请他转给沙汀，并要求不告诉沙汀是谁给的。碧野北上，我筹款支援并饯行。和您来往，给我印象特别深刻的，是您的爱人，十分贤淑，能在如此简陋的生活条件下支撑过来，从精神上支持您，多么了不起呵！
茅盾先生从重庆转道香港到上海，住在大陆新村，实际上是住在我家里。所有他房间里的家具，都是我和另境在事先购买并安排的（家具的一小部分是茅盾夫妇过去寄存在上海的）。因此我和茅盾先生朝夕相处。解放以后，因为我戴了右派帽子，而且贬职青海，出于不愿连累亲友的思想，我和外界完全断绝了关系。人们都以为我在五十年代去世了。
因为您是我的老友，可以无话不说，随便写了这些。祝好，并向您爱人问好。
范泉
1982,4,6
克家兄：
曾抄寄茅公给我的两封信，谅已收到？
金韵琴同志的《茅盾谈话录》一书初稿已经完成，即将交出版社发排。在1975年7月的一天，茅公曾谈起您，说您是“耳报神”。虽然谈得不多，但还是征求一下本人的意见比较好。比如有一天谈到了骆宾基兄，我征求了他的意见后，他很高兴地写了一些后来发展情况的补充，作为那一天谈话录的附录。现将涉及您的一小节寄给您，请您审阅，如有附加说明，请赐示。
经常在报刊上拜读到您的大作，很高兴。如果今后有什么短文章要发表，是否可以请人先抄录一份给我们，在我们的语文刊物里同时发表。这个刊物基本上是只寄发订户，不影响大作公开发表。
金韵琴同志又问：您在75年祝贺茅公的对联（见附页顶上两行）是否正确无误。因为这副对联在《生日》一节里引用到了。敬颂俪吉。
范泉
1982,6.17
克家兄：
上海市公安局交由上海市文化局转给我“文革”时期被红卫兵抄家时没收去的书信二十八件。这是文艺界师友写给我的两千多件书信的一部分。虽然找到的仅是百分之一，但也使我非常高兴。在这二十八件书信中，有茅公的四件，此外有叶老三件、郭老一件、巴金先生二件、洪深二件、朱自清一件、吴晗一件、陈白尘一件、袁水拍二件、靳以二件、王西彦、艾芜等合共二十八件。这是最近才由上海寄来的。
您上次要收集茅公书简，我仅抄寄两则，如继续需要，当再抄奉，乞示。
敬颂
俪安
范泉
82,10,5
……
序一贾植芳
致孔海珠(三封)
一九七九年十一月十一日——九八九年十一月十八日
致周国伟(一封)
一九八0年九月十九日
致宋清如(四封)
一九八0年十月五日——九九六年九月二十五日
致臧克家(十七封)
一九八一年三月八日——九九九年十二月九日
致李何林(一封)
一九八一年八月十七日
致李丹(六封)
一九八二年十一月十四日——九九0年二月四日
致骆宾基(四封)
一九八二年十一月二十九日——九九四年三月六日
致钦鸿(十封)
一九八三年十一月二十日——九九五年七月十八日
致朱金顺(二封)
一九八四年三月二十一日——九八七年十一月一日
致张广德(一封)
一九八四年四月十二日
致林焕平(二封)
一九八四年六月十三日——九八四年八月六日
致卢玮銮(八封)
一九八四年八月二十七日——九八五年五月三十一日
致丁言昭(一封)
一九八四年十一月二十三日
致欧阳文彬(七封)
一九八五年二月三日——九八六年二月十三日
致萧乾(二封)
一九八五年三月二十一日——九九二年五月八日
致张其栋(十五封)
一九八五年四月二十二日——九九七年七月十三日
致徐宗琏(四封)
一九八五年十二月十七日——九九四年四月十七日
致尹建民(六封)
一九八五年十二月二十三日——九九八年七月二十三日
致潘颂德(四封)
一九八六年二月二十日——九九六年九月二日
致陈松溪(一封)
一九八六年四月七日
致楼适夷(十二封)
一九八六年五月三日——九九一年三月十八日
致刘竞程(七封)
一九八七年三月二十五日——九九一年三月九日
致贾植芳(十封)
一九八七年四月七日——九九九年四月二十二日
致叶至善、叶至诚、叶至美(一封)
一九八八年二月十七日
致陈鸣树(二封)
一九八八年三月七日——九八八年六月二十二日
致时萌(三封)
一九八八年九月十七日——九八八年十月二十七日
致《新文学史料》编辑(一封)
一九八九年二月十日
致刘晓林、尹建民(一封)
一九八九年四月七日
致丁景唐(一封)
一九八九年九月九日
致周而复(一封)
一九八九年九月二十五日
致陈左高(二封)
一九八九年十月十七日——九九0年二月十九日
致郑晓芳(一封)
一九八九年十二月三日
