邵洵美(1906—1968)浙江余姚人。原名云龙。诗人、作家、翻译家和出版家。早年留学英国剑桥大学。后到法国，入法国画院。1927年回国。曾办金屋书店，出版《金屋》月刊，后接办新月书店，出版《新月》和《诗刊》，又办时代图书公司，先后出版《论语》《时代画报》《时代漫话》《良友画报》《万象》等刊物。早年推崇“为艺术而艺术”，风流倜傥堪与徐志摩相媲美，与胡适、梁实秋、林语堂、徐悲鸿、郁达夫、沈从文、施蛰存等过从甚密。1949年后从事文学翻译工作。晚年凄凉寂寥。著有《天堂与五月》《花一般的罪恶》《诗二十五首》《一个人的谈话》等，译有《解放了的昔罗密修斯》《麦布女王》等。

    《儒林新史》辑录的全是邵洵美的自传性文字，收录了邵生平创作的回忆性短文十余篇，其中涉及林语堂、徐志摩、曾孟朴、曾虚白、郁达夫、朱维基、丁玲、巴金、徐迟、卞之琳、庐隐、张若谷和萧伯纳、弗里茨夫人、项美丽、柯佛罗皮斯(墨西哥画家)和正宇光宇三兄弟等中外文化人士的交往记录。这些文字一方面反映他热情风雅、富有才情的个性，也为现代文坛的交往留下一组生动的记录。

序
巴黎的春天
两个偶像
偶然想到的遗忘了的事情
感伤的旅行
在牧师家中
我和孟朴先生的秘密
附录一：“刘舞心”女士与孟朴先生的往来信笺
附录二：邵洵美与刘舞心 曾虚白
我的书斋生活
晒书的感想
出门七件事
儒林新史
（一）徐志摩是黑龙江人
（二）我们全是狗
（三）张道藩解释天狗会
（四）第一句切口
（五）罗家伦的贡献
（六）国际装饰美展
（七）谢寿康做厨子
（八）建筑与国家性
（九）巴黎女人
（十）雪白的身形
（十一）泰戈尔的干女儿
（十二）蓝小姐谈诗
（十三）志摩的日记
（十四）刘纪文考察市政
（十五）语言学校
（十六）别离咖啡馆
（十七）他乡逢故知
（十八）我们的夜莺
（十九）希腊文学专家
（二十）黑猫洞
（二一）青年会诗人
（二二）一种的热情
（二三）二百法郎富翁
（二四）活银行
（二五）大哥回来了
（二六）一品香
（二七）猴子王
（二八）郑振铎的小骨董
一年在上海
（一）指出了“最后关头”
（二）一批新到的旧书
（三）第三次迁移
编后小言 邵绡红
附录：邵洵美（1906—1968）著译年表