欧洲汉学学会主席瓦格纳教授访谈录
R·G·瓦格纳何休（记录：何春晓）
“欧洲汉学学会第l5次学术年会”（Programme for the XVthConference of the EACS）于2004年8月24日至29日在德国著名的海德堡大学举行。这是一次规模空前的学术盛会，出席这次会议的有来自欧洲各国的著名汉学家和青年学者约200人，还有来自美国、日本、澳洲的汉学家和中国的访欧学者数十人。会议期间，出席会议的重庆三峡学院何休教授访问了欧洲汉学学会主席、海德堡大学汉学系主任、汉学研究所所长R·G·瓦格纳教授。R·G·瓦格纳教授就欧洲汉学学会的历史发展、研究特点和海德堡大学汉学研究所的研究方向及其个人的学术见解，都作了清楚的阐述。兹将这次访谈记录，作为中外学术交流的一次对话整理出来，以飨读者。记录文本未经瓦格纳教授审阅，特此说明。
被访者：瓦格纳教授R·G·Wagner（正文简称W）：欧洲汉学学会主席，德国海德堡大学汉学研究所所长。
访问者：何休教授（正文简称H）：重庆三峡学院“20世纪中国文学研究所”所长。
记者：何春晓（正文简称X）：德国科隆大学研究生。
时间：2004年8月28日13点至l4点30分。
地点：海德堡大学汉学研究所所长办公室。
8月28日l3点整，重庆三峡学院何休教授按事先约定，来到瓦格纳教授R·G·Wagner的办公室外。办公室的门敞开着。
H：（站在门口招呼）瓦格纳教授，您好！我是何休。
W：（迎上前，握手）欢迎！欢迎！正等您呢，请进来这里坐（指办公桌右边的椅子）。
H：谢谢！（就座）瓦格纳教授，感谢您在百忙之中挤出时间来，接受我的访问。我希望不至于影响您主持会务的工作。
w：会议期间确实很忙，许多事都要亲自张罗。但您不用客气，我很高兴利用今天中午的休息时间，和来自中国的何先生谈话。
H：那么，就请您先谈谈“欧洲汉学学会”和这次“年会”的大体情况，好吗？
w：好的。“欧洲汉学学会”正式成立于1975年，迄今已有30年了。它是由最初的“（欧洲）初级汉学研究会”②发展而来的。最初的“（欧洲）初级汉学研究会”，1948年在伦敦成立，是欧洲的一部分从事汉学工作的学者：主要是英国、法国和德国的学者，进行学术联系的一种组织。从l948年开始到l975年已走过了27年的历程，曾作出过许多贡献。新的“欧洲汉学学会”规模更大，组织更严密，参加的国家和学者人数便更多了。到20世纪70年代后期，国际汉学研究的条件大大改善了，欧洲汉学研究也空前活跃起来。每两年召开一次的汉学学术年会，到现今年已举行了l5次，基本上每一次都有一个较为集中的主题。历次的研讨论文，都已收入我们编辑出版的《欧洲汉学研究时讯》（1986-2003）和《汉学研究纵览》（1994-1998）及其网络版中，可供查阅。“欧洲汉学学会”已经发展成为欧洲汉学界进行学术交流、检阅学术成果的一种大联合组织形式。
展开
