《新标准韩国语·初级》是零起点学习韩国语的基基础教材，分为两册，每册10课。每课由两个章节组成，每个章节又包括课文、语法、看图练习对话、句型练习、活用练习和翻译6个部分。此外，为了使广大的学习者能更加深入地了解韩国文化、增加学习韩国语的兴趣，每课的最后还设有韩国的文化简介部分，并配有译文。
　　本书的主要特点如下：
　　第一、本书从第一课到第六课全面介绍了韩国语的几种会话终结词尾，其他的教材，初级阶段往往只介绍尊敬阶终结词尾，然而在日常生活中，尊敬阶终结词尾的使用频率较低，往往会使学习者产生因惑。本书采用这种将三种会话终结词尾同时介绍的教学方法可以大大减少学习者在初级阶段容易出现的学习和实践上的混乱。
　　第二、语法部分尽量减少中文注释的手笔。通过大量的韩国语例句，让学生自主地领会语法的意思和使用方法。并且通过看图练习对话、句型练习、活用练习等，让学习者将所学到的语法知识转换为实际语言应用能力。
　　第三、看图读对话部分是趣味性和知识性的一个有机结合。精美的插图寓教于乐，使学习者学中有乐、乐中有学。
　　第四、为了使学习者能够学以致用，本书的句型练习完全是结合实际生活中的情景会话设定的。学习者在做练习的同时可充分领会会话内容和各种场景下的不同表达，从而为在实践中更好地运用打下良好的基础。
　　第五、活用练习部分，练习题形式多样，为丰富课堂教学提供了很好的素材。
　　第六、每一课最后的翻译练习是语法翻译教学法的一个再现，可以帮助学习者摆脱过去千篇一律死记硬背的学习方法，做到活学活用。
　　此外，本书的最后还附有语法索引和词汇索引，便于学习者随时查询使用。

第1章　喂，您好？
1-1　电话（寻找住址）
1-2　电话（确认航班）
第2章　好久不见了
2-1　理发店（偶遇）
2-2　咖啡厅（约见）
第3章　您哪儿不舒服？
3-1　医院
3-2　药店
第4章　你有什么兴趣爱好？
4-1　爱好
4-2　晨练
第5章　有时间吗？
5-1　招待（周岁宴）
5-2　招待（乔迁）
第6章　我想预订
6-1　预定酒店
6-2　提前购买火车票
第7章　得带什么去呢？
7-1　旅行（装行李）
7-2　旅行（观光）
第8章　过年好
8-1　节日（春节）
8-2　节日（中秋节）
第9章　那份工作适合你吗？
9-1　选择职业
9-2　工作单位
第10章　书信和日记
10-1　书信
10-2　日记
（新标准韩国语·初级2）语法索引
（新标准韩国语·初级2）词汇索引
（新标准韩国语·初级2）练习答案
（新标准韩国语·初级2）课文译文