《日汉复指名词谓语句比较研究》的结论是日本古典文献中出现的复指名词谓语句是受汉语复指名词谓语句的影响而产生的语法现象，虽然在外形上酷似汉语的复指名词谓语句，在语法特征上也基本一致，在主语与谓语的逻辑关系上相同，但是，在句型结构上却与汉语的复指名词谓语句之间存在着巨大差异，特别是复指主语名词谓语句具有与汉语复指名词谓语句不同的表现形式。《日汉复指名词谓语句比较研究》认为产生这些差异的主要原因就是汉语复指代词"是"字的系词化。
　　今天这部论文得以出版，也是因为得到善缘的帮助。非常感谢中山大学出版社的葛洪老师担任《日汉复指名词谓语句比较研究》的责任编辑，也非常感谢中山大学出版社对《日汉复指名词谓语句比较研究》出版的大力支持。中大研究生陈曼玲同学、程朝霞同学对《日汉复指名词谓语句比较研究》进行了全面阅读和校对。无以回报，只有将自己的感谢铭记心头，永世珍藏。我将一如既往地在研究的道路上走下去，不辜负各位老师善缘的厚望。

序章　研究对象
第一章  复指代词及名词谓语句的研究史
第1节  〔再（火帚）格〕（复指代词）
　1.1  日语语法界对〔再（火帚）格〕的界定与研究
　1.2  汉语语法界对复指的界定与研究
第2节  “是”字的系词化
第3节  名词谓语句的研究史
3.1  日语语法界对日语名词谓语句的研究
3.2  汉语语法界对汉语名词谓语句的研究
本章小结
第二章  日本和文文献的复指名词谓语句
第1节  〔今昔物語集〕的复指名词谓语句
1.1  〔今昔物語集〕的复指主格名词谓语句
1.2  〔今昔物語集〕的复指谓格名词谓语句
1.3  〔今昔物語集〕复指名词谓语句的全貌
第2节  其他和文文献的复指名词谓语句
2.1  〔宇津保物語〕〔宇治拾遣物語〕〔保元物語〕的复指名词谓语句
2.2  〔平家物語〕〔太平記〕〔義絰記〕的复指名词谓语句
2.3  其他和文文献复指名词谓语句的全貌
本章小结
第三章  日本中古汉文文献的复指名词谓语句
第1节  〔靈異記〕的复指名词谓语句
　1.1  〔靈異記〕的复指主格名词谓语句
1.2  〔靈異記〕的复指谓格名词谓语句
1.3  〔靈異記〕复指名词谓语句的全貌
第2节  〔往生記〕的复指名词谓语句
2.1  〔往生記〕的复指主格名词谓语句
2.2  〔往生記〕复指名词谓语句的全貌
第3节  〔法華駭記〕的复指名词谓语句
3.1  〔法華駿記〕的复指主格名词谓语句
3.2  〔法華驗記〕的复指谓格名词谓语句
3.3  〔法華驗記〕复指名词谓语句的全貌
本章小结
第四章  日本上古汉文文献中的复指名词谓语句
第1节  〔古事記〕的复指名词谓语句
1.1  〔古事記〕的复指名词谓语句
1.2  〔古事記〕复指名词谓语句的全貌
第2节  〔風土記〕的复指名词谓语句
2.1  〔風土記〕的复指主格名词谓语句
2.2  〔風土記〕的复指谓格名词谓语句
2.3  〔風土記〕复指名词谓语句的全貌
第3节  〔日本書紀〕的复指名词谓语句
　3.1  〔日本書紀〕的复指主格名词谓语句
3.2  〔日本書紀〕的复指谓格名词谓语句
3.3  〔日本書紀〕复指名词谓语句的全貌
第4节  〔万葉集〕的复指名词谓语句
　4.1  〔万葉集〕的复指谓格名词谓语句
4.2  〔万葉集〕复指名词谓语句的全貌
……
第五章　古汉语的复指名词谓语句
第六章　重审古日语复指名词谓语句
结语
例句资料
参考文献
后记