《新编日语教程》整套教材共有6艇，是根据主人公留学日本的学习、生活为主线展开故事情节的。教材内容生动活泼，知识性、趣味性、实用性兼备，通过学习可以体验丰富多彩的留学生活。
    教材从基本的发音开始，学完1册和2册可以达到日本语能力考试3级程度，学完3册和4册可以达到日本语能力考试2级程度，学完5册和6册可以达到日本语能力考试1级程度。
    整套教材的题材新颖，构思严谨，语言地道且时尚，并且实用性强，在体系设计上均与日本语能力考试、J.Test考试挂钩。同时，通过整套教材的学习，可以从简单的日语会话，到逐步掌握办公室日语和商务日语。
    为了方便读者学习并及时巩固所学的词汇、语法等知识，每本教材都配备了辅导手册和练习册。

    第13课
    本文翻訳
    那一晚，我是投宿在越前大野的。
    因为第二天我要去参观九头龙川的水库。九头龙川的水，现在是用于水库的，看着都让人觉得可怜。我想去的是西胜原这个地方所建造的重力式水库。输出功率为48000千瓦，发电能力并不是很大，而当时我却像着了魔似的走去看。
    我在旅馆休息了一会儿，就晃晃悠悠地去了午后的大野镇。到了热闹的主干道的正前方处，我在一家店前停住了脚步。
    那是在外地的小城市都会有的那么几家服装店，出售化纤布碎白点花纹的农耕服、劳动手套、孩子穿的短上衣、罩衫和毛衣等。
    停留在我视线里的是一件相当普通的茶色男式夹克。这种衣服前面是隐形纽扣，在施工现场的男人几乎都会穿。
    有大中小三个尺码，我试了中号。手的一半以上的部分藏在里面了，样子显得很滑稽。
    即使是小号的，袖子还是太长。但把袖口翻上去还是能够将就的。
    “你是要穿这件吗？”
    那位婆婆吃惊地说。
    因为我以前每次去现场时，都想要这么一件夹克。它不显脏，能防灰，最主要的是不会给人散漫的感觉，能稍微缓和一下女性进入男性世界的困惑。
    “你穿着它，是要去哪儿？”
    “胜原。”
    “啊，那很恐怖。”
    在大野市内的人看来，沿着水路逆流而上的水库工程现场，就像鬼住的地方。
    我穿着560日元整的夹克，走在大街上。在那里，我遇到了这个小故事的主人公。
    对这个镇来说那已经是相当大的一家书店了。许多镇上有药店，却没有好的书店。这个书店至少有东京城边书店那样的书架面积，所以我被吸引进入了该店。
    正好是初中生和高中生放学的时间吧，店里很拥挤。
    ……

第13课
単语
基本文法
本文分析
本文翻訳

第14课
単语
基本文法
本文分析
本文翻訳

第15课
単语
基本文法
本文分析
本文翻訳

第16课
単语
基本文法
本文分析
本文翻訳

第17课
単语
基本文法
本文分析
本文翻訳

第18课
単语
基本文法
本文分析
本文翻訳

第19课
単语
基本文法
本文分析
本文翻訳

第20课
単语
基本文法
本文分析
本文翻訳

第21课
単语
基本文法
本文分析
本文翻訳
……
第22课
第23课
第24课