《一千零一夜》，又名《天方夜谭》，是中世纪的阿拉伯献给世界文苑的一株放射异彩的奇葩。它汇集了古代近东、中亚和其他地区诸民族的神话传说、寓言故事，诡谲怪异、变幻莫测、优美动人，世代以来，扣动着世界各国读者的心弦，散发出经久不衰的魅力。
    《千零一夜》是历代阿拉伯市井说书艺人反复加工创作的结晶，最早在公元8世纪末流传，定型成书于公元16世纪。故事的开始讲述的是一位暴君因王后与人私通，胸中愤恨，便每夜娶一女子，翌日早晨再将其杀死，以此报复。宰相女儿为拯救无辜姐妹，毅然前往王宫，每夜讲故事吸引国王，共讲了一千零一夜，终于使国王感悟。因此，全书的故事种类繁多，色彩斑斓，出场人物几乎涉及到社会上的各个阶层和各种职业，从木匠、脚夫到帝王将相，无所不包。多数故事具有神幻色彩，透过故事神秘的外衣，可以窥见古代阿拉伯社会生活的种种场景，特别是广大人民群众在其中寄托的美好思想感情、愿望和追求。

    阿拉伯之夜
    打开《一千零一夜》这本书，你就打开了一扇通往仙境的门。可以说，你所读到的故事比仙境还要奇妙。故事发生在旖旎绮丽的东方，主人公的生活神奇而不可思议，故事情节令我们屏息凝神。
    “无论是形式还是内容，《一千零一夜》都被认作是波斯《Hazar Afsanah》一书（又称为《一千个故事》的阿拉伯译文版）。穆罕默德·伊斯哈指出该书是由巴曼·伊斯哈（亚达薛西王朝）的女儿胡美汇编的，按照阿尔-马苏迪的说法，巴曼·伊斯哈的母亲就是旧约全书中的以斯帖王后。”
    这些故事的原创作者以及它们最初流行起来的时间，坊间是众说纷纭，有一些人认为本书成书不会早于15世纪，而且由不止一位作者撰写，后一种猜测很有可能是正确的。
    这些故事究竟于何时何人所作，对我们来说已不太重要，我们拥有它们便是令人高兴的事情。现在这个版本是特意为青少年所作，故事都是精心挑选出来的。闲话少叙，让我们擦亮阿拉丁神灯，驾驭妖魔，踏上这片神奇而快乐的土地吧。
    舍赫拉查德和苏丹王
    有一位名叫沙赫里亚尔的印度苏丹，他的王后背叛了他，被他处以死刑，他立誓从此不再让任何女人有机会欺骗自己。为了确保这样的事情不再发生而又能排遣单身的寂寞，他每天和一名女子结婚，次日早晨再将她处死。
    因为君主一时兴起的残忍念头，那些最最纯洁善良的年轻女孩都成了牺牲品，百姓们惶恐不安。每位父亲和母亲都活在恐惧之中，说话都会颤抖，唯恐自己的女儿做了下一个受害人。曾经忠实于苏丹的百姓如今都十分憎恶他。

阿拉伯之夜
舍赫拉查德和苏丹王
阿里巴巴和四十大盗
渔夫和妖怪
魔马
科达达和他的兄弟们
阿米德王子和佩鲁班努仙女
阿拉丁和神灯
航海家辛巴达
三姐妹