托斯蒂创作的《小夜曲》，是颇受众多女高音歌唱家青睐的声乐作品，尤其是当年托斯蒂为欧洲历史上负优盛名的女高音歌唱家内利·梅尔巴“量身定做”的华彩乐段，是众歌唱家趋之若鹜的精彩乐段，以此展现自己的歌唱技巧。《托斯蒂艺术歌曲新编》在附录中添加了这段具有传奇色彩的华彩乐段，以供需要的读者采用。《托斯蒂艺术歌曲新编》几乎涵盖了托斯蒂的所有名曲，适合于各个阶段的声乐学生或歌唱家使用。无论在课堂还是音乐厅，这些歌曲都是具训练价值和艺术魅力的。本册所选的托斯蒂歌曲，几乎都用意大语演唱，其中有一首名曲《玛莱卡莱》是意大利那不勒斯（即那波里）方言，在做字对字翻译时我特地找了精通那波里方言的意大利友人把它译成了现代标准意大利语。另外有一首名曲用法语演唱，它就是《离别之歌》。
展开
