《中国语言生活绿皮书》由国家语言文字工作委员会发布，旨在落实《中华人民共和国国家通用语言文字法》精神，提倡“语言服务”理念，方便社会共享政府拥有的信息，积极引导社会语言生活和谐发展，为构建和谐社会作贡献。<br>    《中国语言生活绿皮书》分A、B两系列。A系列是引导语言生活的“软性”规范。B系列是中国语言生活的状况与分析，主要发布语言生活的各种调查报告和实态数据。国家向前发展的历史进程中，会遇到不少语言文字问题；世界语言生活风云万千，会对参与世界事务越来越多的中国发生各种影响。了解国内外语言生活状况，研究现实语言生活问题，制定科学的语言规划，对语言资源的保护与开发、保证语言生活的和谐与活力，具有十分重要的意义。<br>    《中国语言生活绿皮书》B系列是“实态”性质的：报告内容是实态的，语言数据的统计及其技术也是实态的。及时发布语言生活的实况与数据，就像发布水文监测、空气质量监测和气象监测数据一样，其作用不在于规范语言生活，而是为国家相关部门的决策提供参考，为语言文字研究者、语言文字产品研发者和社会其他人士提供语言国情服务。<br>    《中国语言生活绿皮书》B系列也可以视情况再分为自成系统的系列，如《中国语言生活状况报告》就是B中的一个分系列。<br>    《中国语言生活绿皮书》是开放的。各年出版的《中国语言生活绿皮书》按A、B类各自连续编号，形成系列。发布的成果不局限于国家语言文字工作委员会的科研项目，也吸纳其他基金项目和企业、社会研究者的优秀成果。《中国语言生活绿皮书》的出版者也是开放的，欢迎各家出版社加入出版行列。《中国语言生活绿皮书》的出版内容和出版单位的选定，都遵循一定的遴选程序。

　　第一部分 工作篇<br>    语言文字工作新进展<br>    2008年是国家发展不平凡的一年，也是语言文字工作深入推进、全面发展的一年。语言文字工作各条战线深入贯彻落实党的十七大精神，扎实开展学习实践科学发展观活动，不断增强推动工作科学发展的自觉性、主动性和坚定性，开拓创新，锐意进取，各项工作稳步推进，取得了新的重要进展。<br>    一语言文字应用管理工作<br>    1.1 语言文字法制建设<br>    自从2007年11月国家语言文字工作委员会（简称“国家语委”）在上海召开语言文字依法管理工作现场会以来，各地贯彻落实会议精神，语言文字依法管理、执法监督工作取得较大进展。<br>    2008年，教育部、国家语委组织有关老领导和专家，检查了北京奥运会部分场馆用语用字情况；组织专家审阅《北京奥组委场馆标志用语规范》并提出修改意见；组织专家检查验收奥运场馆标志用语用字情况，并向北京奥运会组织委员会反馈了意见。<br>    根据教育部、国家语委的要求，北京、上海、天津、河北、山东、辽宁等省、直辖市教育厅（教委）和语委会同地方人民代表大会（“人民代表大会”简称“人大”），分别检查了奥运比赛城市宣传贯彻《国家通用语言文字法》的情况，整顿改正了存存的问题。<br>    ……

总述<br>第一部分 工作篇<br>语言文字工作新进展<br>《汉语拼音方案》发布50周年纪念活动<br>汉语国际传播<br>语文课程标准：激活教研，稳步推进<br>手语工作90年<br><br>第二部分 专题篇<br>北京奥运会多种语言使用<br>地震灾后心理援助用语<br>改革开放30年流行语的变化与社会变迁<br>立法语言问题<br>刑事法庭语言规范问题<br>非物质文化遗产保护中的语言保护问题<br>外企职场语言生活状况：以上海为例<br>浙江义乌中国小商品城语言使用状况<br>上海市民工子弟学校语言文字工作情况调查<br>对护婴保姆使用方言态度调查<br>新疆阿勒泰地区双语教学与社会和谐<br>中文菜单英译规范问题<br><br>第三部分 热点篇<br>奥运会汉语元素<br>赵C人名事件<br>网络语言热<br>“山寨·雷·囵”热<br><br>第四部分 港澳台篇<br>香港教育语言政策新动向<br>台湾语文生活新变化<br>台湾的“华语文教学”<br><br>第五部分 参考篇<br>2008国际语言年<br>海外华语传播：2007—2008<br>马来西亚华语教学<br>印度语言政策演变<br>格鲁吉亚语言政策和语言冲突<br>美国马里兰大学语言高级研究中心：为政府服务<br>附录<br>世界各国首都名称汉译对照<br>语言生活大事记<br>图表目录<br>术语索引<br>人名索引<br>后记