黄国文（HUANG Guowen），男，中山大学外国语学院教授、博士生导师。英国爱丁堡大学“应用语言学”博士，英国威尔士大学“功能语言学”博士。研究兴趣包括：功能语言学、应用语言学、语篇分析、翻译研究。

    这本《系统功能语法入门：加的夫模式》共由三部分组成：第一部分由六位学者撰写的介绍和评论“加的夫语法”（the Cardiff Grammar）的七篇文章组成；第二部分是罗宾·福塞特（Robin P．Fawcett）撰写的Invitation toSystemic Functional Linguistics一书的汉语译文；第三部分是三个附录：附录1是福塞特一书的原文；附录2和附录3是早在2002年发表的两篇关于加的夫语法方面的文章。

Introduction
Foreword
Synopsis
Part One  Introducing theCardiff Grammar
Chapter 1  From Systemic Functional Grammar toCardiff  Grammar
Chapter 2  TheCardiff Grammar： aComponent of Systemic  Functional Linguistics
Chapter 3  Notes on theCardiff Grammar
Chapter 4  TheCardiff Grammar： a simplification of Hallidays Functional Grammar
Chapter 5  TheCardiff Grammar： an extension of Hallidays Functional Grammar
Chapter 6  TheConcept of "place" in theCardiff Grammar
Chapter 7  FromCardiff Grammar to Systemic Functional Linguistics

Part Two  TheChinese Version of Fawcetts Invitation to Systemic Functional Linguistics  Preface
Chapter 1  Who this book is for and where itComes from
Chapter 2  The place of syntax structure in an overall model of language
Chapter 3  Introducing TRANSITIVITY and MOOD a simple example
Chapter 4  ExploringCriteria for establishing reliable Guidelines
Chapter 5  Introducing the Subject Test
Chapter 6  Elements， words and units： keeping things simple
Chapter 7 Conflating the Main Verb with the Operator （O/M） ： the specialCase of being
Chapter 8  The Auxiliary Verb and the Subject Theme. an introduction
Chapter 9  Improving the Subject Test ： introducing forms of do
Chapter 10  More on TRANSITIVITY： Participants as Subjects andComplements
Chapter 11  A brief outline of some other aspects of  Clause structure
Chapter 12  The Guidelines forClause analysis
Chapter 13  A final analysis task
Chapter 14 Conclusions
Appendix 1  A systemic functional micro-grammar forsome of the structures presented here
Appendix 2  A summary of English syntax for the text analyst  References

Part Three  Appendices
Appendix 1  Invitation to Systemic Functional Linguistics
Appendix 2  Introducing theCardiff Grammar
Appendix 3  Studies of theCardiff Grammar inChina
Technical terms and theirChinese equivalents
Names of non-Chinese Authors and theirChinese translations