罗歇·迪朗（Roger Durand），瑞士人，历史学家，1945年6月25日出生于日内瓦。亨利·杜南协会创建者，35年来他领导并推动了协会的发展。他发表了不计其数的有关杜南的文章，以及献给人道主义运动其他领导人物的重要著作：杜福尔将军、伊利·迪克曼和古斯塔夫·阿道尔。
    晓亚·杜博礼，女，法籍华人，生于北京，留学法国。中国散文家协会会员、山东作家协会会员、青岛北京大学校友会常务理事，长期从事中法文化及经济交流活动。中国国家一级心理咨询师、世界商务策划师联合会高级商务策划师。著有散文集《红袖怀香》、《舞动的红袖》、译注（与人合作）《三字经》、《干字文》法文版。

    我们能够想象出一个比亨利·杜南（18281910）的命运更为特殊和悲剧性的命运吗？面对索尔费里诺战役的战场惨状，他从这次精神的巨震中升华出一本见证之书《索尔费里诺回忆录》，以及两个天才的构思——红十字会与《日内瓦公约》，这使他声名鹊起。然而，他安享这份荣耀的时日并不长。1867年的一次引起轰动的破产使他陷入了不幸之中。昔日达官显贵的座上宾，而今却饱经饥饿和补丁缀衣之羞。但是，名誉和地位的下降却不能阻止杜南为其他伟大的思想做辩护人；保护战俘、世界文丛的项目、妇女权利、国际仲裁等等。在远居他乡、漂泊、穷困多年后，他为收复所失运筹帷幄，直至伴随着1901年摘取第一个诺贝尔和平奖而登至顶峰。他于1910年10月30日在海登去世。
    这本简短的传记力求展现这位社会公益活动家最重要的方面：他的预见力、他的热情与慷慨的冲动，并不掩饰他的迷失、他的缺点以及使他生命中的最后几年变得阴郁的被害妄想症。这本传记尤其力求追忆杜南为人类带来荣耀的精神遗产。

    委员会的职责是与柏林国际公益大会磋商创建志愿护士组织的相关事宜。根据莫瓦尼埃的提议（在杜南的支持下），委员们踊跃组成了“国际战时伤兵救护常务委员会”；几经修改，1876年确定了“红十字国际委员会”这一沿用至今的名称。这一称谓问题表明：通过宣布“常务”，委员们回应了杜南的在和平年代建立一个活跃机构的提议，这与当时的人道主义领域所通行的做法相反；通过定性为“国际的”，这一新生的委员会宣告了它的活动范围将超越国界。
    杜南再次前往巴黎，在那里，一线的知名人士作出了积极的响应：包括文学界与新闻界的圣－马克·吉拉尔丹、和平主义人士中的弗里德里克·帕西、银行界的黛奥多·凡尔纳和弗朗索瓦·巴托洛米、外交界的阿道夫·德·希尔古尔伯爵。其中，伯爵对其不吝赞美之词：“您的作品充满了勇气和高度的公正。您的计划理应得到世界各国正直的人们的欢迎与协助。”
    在成立的最初几个月，国际委员会似乎基本上多亏其秘书才为人所知并开展活动。这位秘书到处推广《索尔费里诺回忆录》，与新闻界打交道，并取得了同情者们的帮助，如纳沙泰尔的皮特沃牧师和柏林宫廷的顾问杜布瓦－雷蒙。
    事情发生了戏剧性的变化：1863年8月25日的会议召开时，莫瓦尼埃告知他的同事们，国际公益大会不会召开了。意识到计划被打乱后，国际委员会在会议过程中决定，自己在日内瓦组织一次相似的会议活动。
    ……

序
前言
如此著名，却又如此不被熟知
亨利·杜南的生平及著作
家庭环境
幸福的童年
学校，宗教教育舞会及最初的诺言
基督教青年会联盟
在阿尔及利亚的生意
科学和文学上的志向
索尔费里诺战役与卡斯蒂廖内的乐善好施者
《索尔费里诺回忆录》
日内瓦公益会
红十字国际委员会
准外交大会：1863年10月26日至29日
外交大会的准备工作
外交大会与《日内瓦公约》
荣耀和接踵而至的失败：1866-1867年
破产与1867年的远居他乡
摆脱困境的几次尝试
悲惨与竞争的时期
普法战争与巴黎公社
秩序与文明世界联盟
对战俘的保护
国际仲裁
反奴隶制的斗争
阴郁的年代：1875-1890年
在海登重新找到的创始人
老式的女权论
寻求诺贝尔和平奖
有名望但不宁静的九年
触手可及的乌托邦
简要年表
参考书目
谢辞
后记
译后记