乔纳森·尼，精品投行（Boutique Investment Bank）的合伙人，同时也是哥伦比亚商学院传媒课程项目的负责人和金融经济学系的兼职教授。《华尔街日报》、《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《洛杉矶时报》等媒体的撰稿人。

　　《半路出家的投资银行家：华尔街10年变迁内幕》作者乔纳森·尼是一个半路出家的投资银行家。一次偶然的机会，让他进入了华尔街极具声望的高盛银行，而后跳槽到摩根士丹利。他见证了这个行业经历的一段特殊时代——因互联网经济高速发展而出现惊人业务量的时代，一个令人振奋的年代，以及之后随泡沫破灭而出现的灾难。作者以促人深省的幽默和无所畏惧的坦诚，揭开了投资银行家的神秘面纱，展现了投行业的原始面貌，让我们得以一窥那些充满魅惑力的故事——藏于华尔街最有权势的公司背后的故事。 过去的10年，见证了投资银行业的热闹纷呈，也

　　本书以流畅的译笔在告诉国人：国际投行头上的光环已暗淡了些，本是无可非议、利润至上的投行，同样是把“双刃剑”。读罢此书值得玩味：如何抵消“韧锋”所指、冲击一国经济稳定的负面影响？
　　——夏斌 国务院发展研究中心金融研究所所长
    译者以生动的语言，将作者作为投资银行家的职业生涯展现给中国的读者，使对投资银行感兴趣的人，能够了解投资银行家神秘、炫目和充满诱惑背后的真实生活和巨大利益驱动的文化价值理念。相信读者阅后会对“挑战”、“雄心勃勃”、“社会精英”、“资本运作”等与投资银行家紧密相连的词汇有新的

　　第一章与投资银行的第一次亲密接触
　　“希斯顿集团！”一个顶着秃脑袋的庞大身躯出现在我桌前，咆哮着。
　　我正吃着午餐，突如其来的叫喊差点让我噎着。如果不是那声叫喊，今天将和信孚银行伦敦办公室往常的气氛一样在平静中度过。这个家伙叫安德鲁‘凯彼曼（Andrew Capitman），从美国转过来的并购高级经理，他在那儿幸灾乐祸地冲我咧嘴笑着。我张着塞满了馅饼的嘴打量着这个家伙。很明显，他期望我理解这个名词的深刻含义。也就是几秒钟窒息般的沉默，看到我一脸无知的表情，他的笑容消失了。
　　“鸡肉。”他更大声地

译者序
前言
第一章　与投资银行的第一次亲密接触
第二章　半路出家的投资银行家
第三章　独立王国
第四章　“问西德尼·温伯格吧”
第五章　投资银行家到底在干些什么
第六章　并购文化
第七章　约翰·桑顿的崛起
第八章　摩根士丹利
第九章　门面已破
第十章　天才银行家的戏剧人生
第十一章　代表买方
第十二章　为能人准备好红地毯
第十三章　投资银行高层
第十四章　精英神话
第十五章　中小公司之王
第十六章　漫长的道别
尾声　寻找西德尼·温伯格