一 知商
商贾何谓也?商之为言商,商其远近,度其有亡,通四方之物,故谓之商也。贾之为言固,固其有用物,以待民来,以求其利者也。行日商,止日贾。
——班固《白虎通德论》卷三《商贾》
译 商贾指的是什么呢?商之所以称作商(原意即估算),是指估量道路的远近。推测物产的余缺,以调剂、周流四面八方的各种货物,所以称之为商;贾,是固定的意思,即固定生产生活必须的物品于店铺中,招徕人们前来交易,以便从中获取利润。从事贩运业务的商人称作商,经营门市生意的商人称作贾。
日中为市,致天下之民,聚天下之货,交易而退,各得其所。
——《周易·系辞下》
译 (早在神农时代,商业贸易已经发展起来)天近中午,开市交易,招徕四面八方的民众,积聚全国各地的货物,买卖交换,各取所需。
(中秋之月)易关市,来商旅,纳货贿,以便民事。四方来集,远乡皆至,则财不匮,上无乏用,百事乃遂。
——《礼记·月令》
译中秋之月,减轻市场的税收,招徕各地的商人,交易财货器用,以方便人民的日常生产和。这样四面八方的人都聚集到市场上来,连偏远地方的人也都前来买卖,财用自然不会匮乏,国家也会富足,各行各业日益兴隆,百事顺遂。
展开