犯罪受害人有许多需要，其中大多数被我们的刑事司法系统所忽视。事实上，司法系统还常常实际增加了对他们的伤害。
犯罪人的需要较少被这一系统所忽视，但是他们的真正需要——承担责任、解决问题、改造治愈——也同样未被涉及。
这些失败并不是偶然的，而是内在于刑事司法系统特有的定义和假设之中——这些定义和假设在西方主导了我们对犯罪和司法的看法。也就是说，失败内藏于我们用于看待犯罪和司法的视角或称“范式”之中。
然而，这种看待和回应犯罪的方式并不是唯一的，事实上，在西方历史的绝大多数时间里，它从不是占有主导地位的视角，自然也不是圣经的观念。
霍华德·泽尔编著的《视角之变：一种犯罪与司法的新焦点》考察了我们对犯罪和司法的假设，将之命名为“报应性”视角或范式。然后又考察了历史的、圣经的和实践的三大不同视角。《视角之变：一种犯罪与司法的新焦点》提出了一种“恢复性”模式——这一模式更加切合实践经验、历史做法和圣经传统。这一模式植根于被害人和犯罪人的需要，同样也植根于过去应对犯罪的方式、当前的经验，以及圣经的原则。
展开
