第一章 英国国际私法之基本范畴研究
第一节 英国国际私法之基本概念研究
按照传统观念，作为英美法系的代表国家，英国关于国际私法的基本概念应具有英美法系的典型特征。但是，由于特定的历史原因，英国国际私法的基本概念又融合了大陆法系国家的许多元素，表现出其与大陆法系以及其他英美法系国家国际私法的较大分歧，具有显著的英国特色。
一、不同时期的名称之争：私国际法与冲突法
国际私法是一门独特的法律学科，从名称开始就存在争议，不同国家和地区以及不同历史时期的学者对其的称谓各有不同。迄今为止，各国的国际私法名称仍不尽相同。在英国国内，有关国际私法的称谓也不尽一致，曾有“冲突法”（The conflict oflaws）、“私国际法”（Private international law）、“国际私法”（In—ternational private law）、“内国间法”（Intermunicipal law）、“礼让”（Comity）、“权利的域外承认”（Extra—territorial Recogni—tion of Rights）等名称。
尽管一般而言，德国等大陆法系国家通行的名称是“私国际法”，美国等英美法系国家通行的名称是“冲突法”，但是，在英国学界和司法实践中通行的名称既不同于大陆法系国家，也不同于其他英美法系国家，其既包括“私国际法”，也包括“冲突法”。
“冲突法”（或译为“法律冲突”、“法律冲突法”）这一名称最先由荷兰学者罗登伯格（Chrisian Rodenburg）于1653年在其著作《关于婚姻的规则或因习惯冲突而产生的法律问题》中使用，后为英国许多学者所采用，如戴西（Dicey）、基思（Keith）、莫里斯（Morris）、格雷弗森（Graveson）、施米托夫（Schmit—thoff）、柯林斯（Collins）等。
“私国际法”（系直译）这一名称最先由美国学者约瑟夫?斯托里（Joseph Story）于1834年在其名著《冲突法评论》（Corn-mentaries on the Conflict of Laws）中提出，但其并未使用该名称给其著作命名。后来，英国的早期学者韦斯特莱克（West—lake）和富特（Foote）采用了这一名称，并为英国许多学者所沿用，如戚希尔（Cheshire）、诺思（North）、托马斯（J.A.C.Thomas）、莫尔斯（Morse）、安东（A.E.Anton）、福塞特（Fawcett）、芬蒂曼（Fentiman）等。
展开
