迈克尔·特拉切曼（Michael G．Trachtman）美国Powell Trachtman律师事务所创始合伙人及现任主席，美国律师咨询集团（CCG）创剧始人兼CEO。特拉切曼致力于用通俗易懂的语言为社会大众普及法律知识，并因此荣膺宾州律师“平易英语”（PlainEnglish）委员会2007年度大奖。

　　《34座里程碑：造就美国的34次判决》一名资深律师，花了成千上万个小时来练习写作，只为了使自己的文风不像个律师。他到底想干什么？答案，就是眼前的这《34座里程碑：造就美国的34次判决》——一本只要你想看、就会看得懂的讲述美国历史上最著名案例的故事书！美国为什么会是今天这个样子？答案林林总总，但饶不开这样一个事实：美国有个联邦最高法院，里面有9个大法官，他们作出的判决，能牵着整个国家鼻子走。 这本小书里，收集了美国联邦最高法院在200多年岁月中作出的最重要的34次判决。这些判决，就好像一座座里程碑，引领了美国的历史走向，造就了美国的民族性格。

　　Chapter1　联邦最高法院何以“最高”
　　1.马伯里v.麦迪逊
　　首席大法官马歇尔（Marshall）
　　联邦宪法刚开始生效那几年，显得很不明确，因为没有人确切地知道宪法在实践中的具体含义，而且政府各部门又公然地争权夺利。“马伯里v．麦迪逊”案就是在这样的背景下发生的。联邦最高法院到底可以有什么能耐，宪法的起草者并没有说清楚，这也引发了无数的争端和分歧。许多人认为，联邦最高法院至多只能解释法律，而不能推翻法律。实际上，在建国之初，联邦最高法院甚至没有自己固定的办公大楼（国会慷慨地允许它在国会大厦的一间地下室里办公）。作为一个地位并不突出、只起制衡作用的政府部门，其职能显得空泛而苍白。
　　1800年，共和党人杰斐逊（Thomas Jefferson）在一场艰苦激烈的总统竞选中战胜了在任总统、联邦党人亚当斯（John Adams），变革的种子由此埋下。就在亚当斯离任之前，为了巩固联邦党人在司法机关的地位，他任命了16个新的巡回法院法官和42个新的治安法官。然而，由于在总统权力交接之时，行政机关极为混乱，尽管亚当斯已经签署了委任状，参议院也已经批准，但马伯里这位刚被任命的治安法官，却并没有收到他的书面委任状。
　　共和党人与联邦党人势不两立，杰斐逊自不例外。为显示自己的政治能量，同时也想试试总统大权究竟几何，杰斐逊拒绝向马伯里颁发委任状。杰斐逊甚至还宣称，他有权力去做他愿意做的事情，并不在乎马伯里将会做出何种回应。
　　大卫Vs歌利亚：马伯里的反击
　　被激怒了的马伯里向法院求助，起诉国务卿麦迪逊（JamesMadison，因为由国务卿负责签发委任状），要求法院命令麦迪逊签发委任状。杰斐逊大为不悦。
　　马伯里是直接向联邦最高法院提起对麦迪逊的诉讼。正常情况下，一个案子在联邦最高法院受理之前，必须经过低一级法院的审理，但是国会1789年通过了《司法法》（the Judiciary Act），允许像马伯里提起的此类诉讼适用非常规的程序，绕过低级法院直接提交联邦最高法院。

致谢/1
导论：“一个政府，要法治，不要人治”/1
Chapter 1  联邦最高法院何以“最高”/15
1.马伯里v.麦迪逊/17
2.斯科特v.桑福特/23
Chapter 2  上帝庇佑下的国家?宗教与政治，话题多多/31
3.恩格尔v.瓦伊塔尔/33
4.爱普森v.阿肯色州/37
5.范·奥登v.佩里/45
6.肯塔基州麦克里利县v.肯塔基州公民自由联盟/45
Chapter 3  无罪推定：刑事被告人的权利/49
7.吉迪恩v.温赖特/51
8.米兰达v.亚利桑那州/54
Chapter 4  文化熔炉：种族、歧视和多元化/59
9.布朗v.教育委员会/61
10.格拉茨v.博林杰/64
11.格鲁特v.博林杰/64
12.美国童子军v.戴尔/69
Chapter 5  政治把戏/75
13.巴克利v.瓦莱奥/77
14.布什v.戈尔/83
Chapter 6  隐私权：从孕育到死亡/91
15.格里斯沃尔德v.康涅狄格州/93
16.罗伊v.韦德/98
17.华盛顿特区v.格鲁克斯伯格/102
Chapter 7  从商业场合到自家后院，处处皆有“大政府”/105
18.西海岸宾馆v.帕里什/107
19.亚特兰大之心旅馆v.美国/111
20.卡岑巴赫v.麦克朗/111
21.伯林顿工业公司v.艾乐思/118
22.美孚石油公司v.美国/122
23.凯洛v.新伦敦城/126
24.门罗v.佩普/131
Chapter 8  限制帝王总统/135
25.扬斯顿钢板钢管公司v.索耶/137
26.美国v.尼克松/143
Chapter 9  言论能够自由到什么程度?/149
27.布兰登伯格v.俄亥俄州/151
28.米勒v.加利福尼亚州/154
29.得克萨斯州v.约翰逊/160
30.《纽约时报》公司v.沙利文/164
31.《纽约时报》公司v.美国/169
Chapter 10  旧法律遇见新技术/175
32.米高梅影业v.格罗斯特有限公司/177
33.基洛v.美国/182
34.美国v.美国图书馆协会/186
结语/192
参考资料/197