《美英德法四国司法制度概况》选题角度独特、体系编排合理，原文作者来源广泛，从不同角度介绍了这四国司法制度的概况及其运作方式。从宏观上，对这个国家立法、司法和行政的关系以及法院的组织机构、经费来源与行政部门的关系作了具体的阐述；从微观上，对国家司法人员的构成以及他们的选拔、培训和晋升渠道也都有所涉及。全书内容均由这四个国家有关司法制度的原版文章翻译而来，完整地保持了原版的原汁原味，阅读全书后对这四国的司法制度能有较为清晰的了解。《美英德法四国司法制度概况》可以说是近年来少有的在介绍国外司法制度方面的精品译作。

第一章  美国的司法体制与管理
第一节  美国司法体制和法律传统综观
一、美国法院概况
二、美国法院体制的特殊性
第二节  美国的法院设置
一、联邦与州级双重法院体制
二、美国法院双重体制的复杂性
三、专门法院
四、美国律师协会有关法院设置标准的建议
第三节  美国的法官
一、美国与英国及其它大陆法系法官之比较
二、美国法官的培训
三、美国法官的评议制度
四、美国法官的退休与惩处
第四节  美国法院的司法审议程序
一、独任审判与合议庭
二、美国上诉法院的书面审议传统
三、美国律师协会有关上诉法院司法审议程序标准的建议
四、美国律师协会有关上诉法院的判决和法庭意见书标准的建议
五、州级最高法院的案件审议程序
第五节  美国法院的管理
一、美国法院的系统性管理
二、法院的内部管理
三、联邦法院的辅助人员及其职责
四、案件管理
第六节  美国法院的预算与经费
一、联邦法院预算的制订与实施
二、州级法院的预算
三、美国律师协会有关法院预算标准的提议
四、州级法院设施筹资：问题和解决方式
第七节  美国的非职业法官与陪审团
一、联邦低级初审法官
二、州级非职业法官

第二章  英国的司法体制与管理
第一节  英国的议会主权制
第二节  英国的法院设置
一、英国刑事法院的结构
二、英国民事法院的结构
第三节  英国法官
一、英国的律师职业
二、英国法官的选拔——执业律师法官系统
第四节  英国上诉法院的审理程序
一、英国的口头论证传统
二、英美上诉法院审理过程之比较
三、英国上诉法院案件管理及英美制度之比较
第五节  英国高级法院的管理
一、英国大法官及其责任范围
二、大法官办公厅的司法管理职能
三、司法独立与英国高级法院的经费管理
四、英国上诉法院人事构成及美英制度之比较
五、英美两国法院辅助人员比较
第六节  英国的地方法院
一、英国地方法院的法官、结构、管理与经费
二、英国大法官与地方法院的管理
三、英国地方法官的选拔及培训
第七节  英国的陪审团
一、英国陪审团的起源
二、陪审团的服务资格
三、陪审团的挑选
四、冗长案件的陪审团挑选：Maxwell诈骗案
五、陪审团成员的补助

第三章  使国的司法体制与管理
第一节  德国法律制度概况
一、德国法律系统背景简介
二、德国司法管理的基本原则和司法管辖权的划分
三、东西德统一的影响
第二节  德国的法院设置及审议程序
一、德国法院的组织形式和案件的分配与审理过程
二、附件：1980年财政年度德国联邦普通司法管辖区最高法院责任分配计划
第三节  德国的法官
一、法律教育
二、德国法官的选拔、晋升、管理及惩处
第四节  德国的法院管理
一、德国法院和法官的管理以及法官的独立性
第五节  德国的非职业法官
一、德国的非职业法官概述
二、非职业法官参与司法程序方式之比较

第四章  法国的司法管理
第一节  法院的政治地位
第二节  法国的法院设置
一、引子
二、法国的法院设置、组成、结构、管辖权限及管理
第三节  法国的法官
一、法国法官的培训
二、法国各类法院的法官选拔及晋升
三、法国法官的惩处
第四节  非职业法官