《新译日本法规大全（点校本）（第8卷）》是一部全面汉译日本法律规范的外国法规类图书，1907年由上海商务印书馆出版。按照行政官厅顺序划分为25类，涵盖了宪法、各部门行政法、刑法、监狱法、刑事诉讼法、民法、民事诉讼法、商法、出版法、著作权法、商标法、专利法、矿产资源与环境保护法等部门法，是中国法律近代化过程中移植外国法律体系的规范蓝本之一，其翻译为汉语的法律用语比较规范，大多被留用至今，成为我们今天研究中国法律学术史的珍贵来源。而且该书在翻译、编辑、校雠、印制等方面也注重创立规范，出版严谨，装帧精良；具有较高的版本价值。<br>    《新译日本法规大全（点校本）（第8卷）》出版于清末预备立宪、创建中国近代国家机构的时期，它的刊行为普及西方法治理念，推进法律改革，发挥了不可低估的作用。该书内容还反映了日本政治、经济、社会、国际关系、宗教等领域的情况，可为我们研究日本史、社会史、政治史的重要史料。

    第二十类  第二章征发附马匹调查及检查<br>    第二章  征发准备<br>    第九条  师团长定期或临时阅视征发地方官衙公署马匹之准备以验其整否，或使联队区司令官及其他部下将校阅视之。<br>    第十条  地方长官既接到师团长所发征发马匹之差出场所及该马匹宿泊所表，当速即报告管辖应设差出场所或宿泊所地方之郡市长（在东京市、京都市、大阪市则由市长）及警察署长。<br>    第十一条  师团长如因设备征发马匹差出场所及宿泊所有所要求于地方长官，该地方长官当为之准备。<br>    第十二条  宪兵队长既接师团长所发征发马匹差出场所及宿泊所表，即当与警察署长协议，准备取缔该所事务。<br>    第十三条  警察署长既得地方长官第十条  报告，当与宪兵队长协议，准备关于取缔所必须者。<br>    第十四条  郡长既接到师团长所发征发马匹配当及差出日割表，即当据调查马匹及检查施行规则第四条  规定之马匹调查表配当应征发马匹于町、村（尔后如须征发则据该规则第七条  规定之马匹出入表更改之），无论何时，务当准备能于师团长指定日期内差出指定马数。<br>    第十五条  市长既接到师团长之征发马匹配当及差出日割表，即当据调查马匹及检查施行规则第三条  规定之马匹现在届书或马匹出入届书预定差出马匹，无论何时，务当准备能于师团长指定日期内差出指定马数。<br>    第十六条  郡、市长既接到师团长之马匹征发书，当确实保管之。但此征发书自师团发令动员时起始有效力。<br>    第十七条  郡、市长如因马匹之异动预知不能差出师团长指定之数，当速将其旨申报师团长，请其指示。<br>    第十八条  郡、市长当应师团长之要求预算征发马匹差出场所及宿泊所设备上所需费用，调查征发马匹所必须之准备。<br>    第十九条  关于征发马匹，郡役所当预备町村征发马匹配当书类、町村征发马匹差出场所到着日割书类及动员时所用封筒，市役及町村役场当预备动员时所用封筒。<br>    ……

点校前言<br>第二十类  军事<br>第一章  戒严<br>第二章  征发附马匹调查及检查<br>第三章  征兵<br>第四章  国民军<br>第五章  兵籍附战时名簿<br>第六章  志愿兵附学生生徒及招募<br>第七章  宪兵<br>第八章  屯田兵<br>第九章  服役<br>第十章  召集附演习<br>第十一章  检阅<br>第十二章  军机保护<br>第十三章  军港、要港、要塞地带  防御海面<br>第十四章  葬式<br>第十五章  杂则<br>第二十一类  教育气象<br>第一章  学校通则<br>第二章  教育基金<br>第三章  专门学校<br>第四章  帝国大学<br>第五章  高等学校<br>第六章  师范学校<br>第七章  中学校<br>第八章  高等女学校<br>第九章  小学校<br>第十章  台湾公学校<br>第十一章  实业教育<br>第十二章  药学校<br>第十三章  外国语学校<br>第十四章  私立学校<br>第十五章  图书馆<br>第十六章  教员<br>第十七章  教科书<br>第十八章  学校卫生<br>第十九章  外国留学生、外国委托生<br>第二十章  学位<br>第二十一章  气象<br>附录