《司法前沿问题讲演录（第1辑）》根据课堂录音将司法前沿课程中法官授课的内容整理出版，系统地讲授当前司法实践中面临的新问题和法律适用的新思路。这对于总结教学成果、提高课程质量具有积极意义。它一方面，有助于法学院的学生直接了解司法实践中的前沿问题，拓展法学研究的视野，促进法学理论与审判实践紧密结合：另一方面，也有助于法官加强审判经验的总结和交流，不断汲取法学理论的新知识，提高自身的职业素养，更好地为推进我国法学人才的培养和法治化建设的进程服务。

    从司法的角度分析民事案件的审判思路
    今天我主要讲“从司法的角度分析民事案件的审判思路”。目前审判实务的现状是理论和实践在很多方面是脱节的。大学生离开学校参加的应聘经历的都是美国模式：看你有没有经历，有没有能力。包括原来不是采用这种方式的日本，现在也要用别人培养好的人才，这样就对我们的就业造成了很大的冲击，对法学教育的模式提出了挑战。而且，现在政法专业毕业生选择从事政法工作所面临的门槛相对较高，如果将来想走法官道路，首先要通过以通过率低闻名的天下第一考——司法考试，同时还要通过公务员资格考试。从当前法院工作实际来看，一些法学专业的毕业生进了法院工作之后，胜任不了工作，就是因为理论和实践脱节。其中的原因是多方面的，其中重要的一点就是我们现在的法学教育中并没有专设应用法学这一科，而在美国、法国等国的法学教育中，法学专业学生的最后一年上的都是司法实务，这一年全部是参加庭审等司法实践活动和学习。
    我们都知道，机遇总是留给有准备的人，但是有准备的人不一定能抓住机遇。我始终对大家说：“人不能迷信理想，特别是迷信远大理想，但是人必须有近期目标，看自己每年的目标是否实现。”因为盲目地迷信理想会使人迷失方向，造成眼高手低、好高骛远、不切实际。所以，要有一个正确的思路。概括地说，没有思路就没有出路。因此，对于法学院的学生来讲，就你们将来可能要从事的法官职业，首先要有明确的认识定位，预先认知和分析审判思路方面的重要问题，以便在学习过程中做到理论和实践的结合。
    ……

前言
【专题报告】
司法过程中的利益衡量
演讲人：潘福仁（上海市第一中级人民法院院长、高级法官、上海财经大学兼职教授）
司法实践视角下的犯罪判定问题
演讲人：游伟（上海市第一中级人民法院副院长、高级法官、上海财经大学兼职教授）
从司法的角度分析民事案件的审判思路
演讲人：周赞华（上海市第一中级人民法院副院长、上海财经大学兼职教授）

【司法前沿讲座】
第一讲 民事侵权责任的司法适用
主讲人：陈福民（上海市第一中级人民法院研究室主任、审判委员会委员、高级法官）
第二讲 TRIPS协定与中国知识产权司法保护
主讲人：汪彤（上海市第一中级人民法院民二庭庭长、审判委员会委员、高级法官、法学博士）
第三讲 物权法的理解与适用
主讲人：刘言浩（上海市第一中级人民法院研究室副主任、一级法官、法学硕士、比利时根特大学欧洲法与比较法硕士）
第四讲 房地产纠纷案件的审理思路
主讲人：陈亚娟（原系上海市第一中级人民法院办公室主任、高级法官，现为上海市人大常委会内司委委员）
第五讲 我国劳动合同立法对劳动关系的调整方式及其评价
主讲人：郭文龙（上海市第一中级人民法院审判员、高级法官）
第六讲 委托理财纠纷疑难问题探讨
主讲人：宋航（上海市第一中级人民法院民三庭副庭长、一级法官、法学博士）
第七讲 商业秘密审判实务当中的若干法律问题
主讲人：黎淑兰（上海市第一中级人民法院民五庭庭长、一级法官）
第八讲 贿赂犯罪案件审判实务研究
主讲人：秦明华（上海市第一中级人民法院少年庭副庭长、一级法官）
第九讲 审判监督与司法公正
主讲人：盛焕炜（上海市第一中级人民法院审监庭庭长、审判委员会委员、高级法官）