第一章 历史考察
在我国,由于社会法律制度的种种限制,法律语言学以极其顽强的意志走过了急流险滩,经历过漫长发生、发展的百味人生。在法律语言学逐渐走向成熟的过程中,法律语言学的历史研究就成为法律语言学发展纵论的重要基础。
法律语言学在法律活动中实际存在的巨大作用,迫使研究者认真地对待、关注它。以便引导人们去了解它存在的意义,观察它变化的趋势,研究它运用的规律,跟踪它发展的足迹。
第一节 天降使命
在人类经过严峻、恶劣地自然环境考验逐渐生存下来以后,随着国家的建立,人类进入了一个文明的时代。
法的产生,触动着语言的神经,使语言应用于社会交际的本能第一次得到额外的释放,法律的制定和实施客观上扩展了语言的应用范围。法与语言这种不弃不离的紧密联系,自始至终伴随着法的成长。语言的参与,不仅丰富了法律的表达形式,严密了法律的内容,也直接带动了法律活动和法律实践的开展,推动了法律语言研究历史的前进。事物总是相反相成的,法律语言研究既给法的发展带来了诸多的便利,也使法的发展产生无法排遣的烦恼。这里没有美妙的音乐,也没有动听的赞歌,只有绵延不断或惊奇、或悲伤的现实。
一、历史追述
从历史记载中,专门的法律语言研究是没有的,但是在某些历史人物的片言只语中流露出的法律语言思想。
展开