亚历山德拉·莫顿，美国生物学家，海洋哺乳动物学家。从1976年起，就一直从事海洋哺乳动物的研究。1984年至今，她一直居住在加拿大不列颠哥伦比亚海岸一个偏僻的小海湾，研究和记录各种虎鲸的声音、语言和生活习性。

    《倾听鲸语：探索神奇的虎鲸世界》的主要内容包括夜里，亚历山德拉·莫顿时而在梦中听到虎鲸的呼唤。那声音就像林中的风，从远方愈发强烈地传来，最终响彻耳畔……那是独特而美妙的鲸的语言，那一串串潺潺流水股的泛音是如此完美，仿佛诉说着什么……鲸的声音通常不会从水中传人空气。风平浪静的时候，约翰斯通海峡安静得可以听到数千米以外渡鸦的叫声。可如果少了水听器，就根本听不到海底的鲸鱼家族的交响乐了。对我们来说，海底世界黑暗而且深不可测。可对鲸而言，它发出的每一个声音都会在瞬间完成对海底世界的三维细节描述。视觉无法穿过多数物体的表面，而声音却可以。回声定位就像你的双手在黑暗中抚过爱人的脸颊，尽管看不清他的面庞，但你的触觉却能弥补这一缺憾。

    第1章
    夜里，我时而在梦中听到鲸的呼唤。那声音就像林中的风，从远方愈发强烈地传来，最终响彻我的耳畔。多数情况下我能分辨出究竟是哪一群在呼唤，是雌性的、迁徙的、G族的，或是我另一群虎鲸中的几只，我对它们已经研究了近25年。若是在晴好的夜晚，这独特而美妙的语言就一定来自54岁的母族长齐迪卡的家族，那一串串潺潺流水般的泛音是如此的完美，正如一声声颤抖着的叹息，让我也深深体味到了这份静谧。
    有的夜晚我从这样的梦中醒来，却发现它根本不是梦。
    我光着脚冲下楼梯，把耳朵贴近水听器的扬声器，听到老齐迪卡正呼唤它的孩子们。我按下了磁带录音机的录音键，在声音日志上记下日期和时间，新一天的工作就这样开始了。
    在我屋外的克里莫航道水下15英尺处垂着一个水听器。连接它的一条黑色电缆蛇一般地从我窗外漂浮着的厚厚一层海藻中蜿蜒穿过，爬上布满礁石的河岸，潜人长满沙龙白珠树的灌木丛，绕过种满甘蓝的花园，钻过温室和鸡舍，然后又沿着地板溜进了我的房子里。我的房子就落脚在加拿大西海岸一个低矮的峭壁上。
    坐在书桌旁，喝杯浓浓的咖啡，写写东西，输输数据，或是在一堆鲸背鳍的黑白照片中挑挑拣拣，我的每个早晨就是这样开始的。如果哪天没有鲸出现的话，那在这一天里我最先能听到的通常都是小虾劈里啪啦的响声，天一亮，它们也跟着活跃起来了。有时我也会听到水獭吱吱的叫声或是海豚高声的叽叽喳喳，那声音很像摄影师从水下传出的刺耳尖声。水听器不加分辨地把这些声音一股脑儿地都传到了我这儿来。但我时常能听到的，还是船舷外马达刺耳的噪响。我生活的地方叫回响湾，这里没有陆路，人们去其他地方只能坐船。
    要想研究一种野生动物，你就必须使自己的生活节奏与之合拍。只有这样，你才能更多地接触到它们，而且更重要的是，只有这样，你才能了解它们究竟如何在地球上生存。我们为陆地所困的人类，主要是通过眼睛来感受周围的环境：陆地和景象。而一头虎鲸却几乎仅靠听觉就能感知它的水中世界：海水和声音。生活在回响湾，我可以最大限度地走近虎鲸的世界，又不必真的待在水里。
    我不断地探听鲸的讯号，寻觅鲸的身影。每次在我叫6岁的女儿起床、准备早饭、刷牙或是打电话的时候，我总会竖起耳朵，仔细留意着扬声器里的响动。我的眼睛分秒不停地仔细观察着水面，看是否会有鲸浮上来呼吸时四射的水雾。一天之内，我会不止70次地凑近一副野外高倍双筒天文望远镜，缓缓地调整焦距，前前后后地扫视着水面，只盼着能看到一只虎鲸黑色的背鳍扬出或是沉入水面。我几次发现鲸的时候，不是在收拾花园，就是在烤面包，要么在写论文，或是在给女儿编辫子。发现虎鲸的那一次，我正在冲淋浴。一旦发现到一只鲸，我就像着了魔似地开着我那条22英尺长的平底小渔船“黑鲸湾号”，跟着它出了海。这些鲸游到哪儿，我的船也就会开到哪儿。我记下它们的呼吸间隔，录下它们发出的声音，观察它们对周围环境的反应。我成了它们的影子。
    ……

第1章
第2章
第3章
第4章
第5章
第6章
第7章
第8章
第9章
第10章
第11章
第12章
第13章
第14章
第15章
第16章
第17章
第18章
第19章
第20章
第21章
第22章
第23章