瑞安·毕晓普，现为国立新加坡大学文学专业副教授。与约翰·阿米塔格和道格拉斯·凯尔纳共同主编《文化的政治》杂志，同时担任《理论、文化和社会》的栏目策划；与迈克·费瑟斯通、库兹·维恩和约翰·菲利普斯，共同编辑《新百科全书》。还是《夜市》、《后殖民的都市主义》、《超越描述》和《波德里亚：追思与展望》（河南大学出版社中文版以及Polity Press英文版）的作者和编者。此外，研究领域还包括军事技术、都市主义、批评理论、先锋美学、艺术、音乐和性别国际旅行等，并有相关研究成果问世。
    道格拉斯·凯尔纳，现为加利福尼亚大学洛杉矶分校哲学教授。研究领域包括媒介、社会理论、政治、历史和文化。第一部英文著作是关于让·波德里亚的专题研究，目前正在编辑多卷本赫尔伯特·马尔库塞文集。主要著作有：《照相机政治》（与米歇尔·瑞安合作）、《媒介奇观与民主的危机》。他的最新著作是《同学和杀人狂：民主恐怖主义和校园枪击--从俄克拉何马城到弗吉尼亚工学院》。
    戴阿宝，1960年11月生，辽宁沈阳人，文学博士。现为中国艺术研究院研究员，《文艺研究》编辑部编辑。已出版专著《终结的力量--鲍德里亚前期思想研究》（中国社会科学出版社2006年版）、《文本革命--当代西方文论的一种视野》（辽宁大学出版社2007年版）等。另发表专业论文和译文二十多篇。

    《赫尔墨斯国际前沿论文书系·波德里亚：追思与展望》作者的研究包括哲学、社会理论以及极具个人色彩的文化形而上学，其思考点落在具有时代征候的重大事件上，对当代的社会、文化和思想提出了尖锐批判。尽管波德里亚还可以作为这样一位思想家来阅读，即他以独创的和颇具争议的方式把理论与社会的和文化的批判结合起来，发展出属于自己的写作风格和形式，但他通常被视为法国后现代理论的一位重要的精神领袖。他是一位极其多产的写作者，出版了超过50部著作，对当代最重大的文化和社会现象做出评论，包括全新的后现代消费、媒介和高技术社会中的性别、种族和阶级差异的抹擦，艺术和美学角色的变换，政治、文化和人类的根本性改变，新媒介、信息和控制技术在构造一个不同质的社会秩序时的影响，对人类和社会生活的基础性变革的促进等。

    能动性的焦虑的原因又是解决焦虑的方法。由麦克格雷戈和约翰逊扮演的漂亮的克隆人，正如人们所能够预期的那样，给我们提供了这一影片的一个主要信息：在这样一个完全由技术决定的环境里，如何做人。换言之，克隆人展现给观众的是，他们比他们所复制的非人化的人更加像人，这些非人化的人提出制造和最终毁灭克隆人的要求。
    以这种方法，拟真还再一次教育我们，做人意味什么，它等同于技术制造的克隆人、胶片、电影明星和模型。在克隆人、明星、模型、胶片中发现的人的拟真，讲述了一个关于主体和能动性丧失了但又通过拟真和中介潜在地重获的故事，但是只能通过拟真和、中介向我们提供这一信息。以相同的方式，在海湾战争中所发现的战争拟真，是一场作为电视的战争拟真；战争拟真同样发生在伊拉克战争中，它是发生在胶片上的战争拟真。这一切向我们表明，在不太久远的过去，国际地缘政治的争端终结了。
    尽管所失去的似乎是差异的重要性和欲望，但是它们基本上是相同的，反映出相同的焦虑。当一些技术和技艺在物质和精神上改变了空间和自我（甚至一个政治实体的集体自我）时，如果完全如此，焦虑的重心则集中在能动性和个体可能达到的程度上。如果电影院被它的权力无休止地迷惑和惊骇，如它所展示的那样，如果电影院还展示出自身的失去客体的焦虑（这就是它一再主题化自身的原因），那么，它仅在重复和持续观众所表现出来的主体的丧失，这是电影院与观众互动的结果。
    ……

总序（汝信）
让·波德里亚（1929-2007）（道格拉斯·凯尔纳）
关于波德里亚《论消失》的几点思考（道格拉斯·凯尔纳）
波德里亚、死亡与冷战理论（瑞安·毕晓普）
亚利桑那自我中的东部时间：波德里亚论猿猴的行星（约翰·贝克）
让·波德里亚论人的目的（约翰·W P．菲利普斯）
波德里亚和邪恶精神（瑞安·毕晓普约翰·菲利普斯）
拟真时代抵制意义：波德里亚的《仿像与拟真》（托尼·希）
天鹅之路：在超真实中关照自我（马克·波斯特）
译后记