杨鑫，博士，毕业于北京林业大学城市规划与设计（含风景园林）专业，现就职于北方工业大学建筑工程学院，主要研究方向包括地域性景观设计、城市设计、风景园林规划等。
　　张琦，毕业于中国人民大学景观建筑设计专业，现任城市建设研究院无界景观工作室主创设计师，主要从事景观建筑设计、风景园林规划等相关领域的实践工作。

    在现代化城市发展的语境下，每一个古老的城镇或乡村都面临着机遇与挑战。传统如何延续，如何表达，地域文明如何在外来文化的冲击下生存繁衍，彼此交融，这是城市如何发展的问题，也同样是景观设计面临的挑战。从城市的保护与更新入手，我们所思考的恰恰也是设计中传统的延续与自然的顺应。 地域的衍生，城市的发展永远不会停息，只是我们的干预、我们的设计会深深影响它的进程。是推动还是破坏，甚至完全摧毁，在于一种思想，一种意念。

　　第一章 石窟之城——马泰拉
　　马泰拉市（mate ra）是马泰拉省的首府，位于意大利东南部，根据行政分区管理制度，马泰拉省属于巴西利卡塔（Basilicata）行政区。马泰拉石窟民居古老的历史可追溯到旧石器时代，200多万年历史的积淀与自然的演变为马泰拉积攒下了珍贵而丰厚的文化资源。整个石窟建筑遗址依地势而建，且完美地配合当地的生态系统。其后所建的住宅区则证明了人类史上一系列的光辉历程，反映了人类发展的重要历史阶段。
　　马泰拉曲折的历史进程创造了城市多元文化的遗存，。而缓慢的经济发展讽刺地成为这些历史文化与遗迹的保护伞，马泰拉的石窟建筑是地中海地区保存最完好的穴居人遗址。当然漫长的历史风霜没有侵蚀掉这座石窟之城，另一个重要的原因是石窟建筑的独特材料与建造方式，时间的痕迹只是增添了石灰岩材料的历史沧桑感，而依山雕凿、数层堆叠的建筑群与亘古的自然一起繁衍生息。  马泰拉这份珍贵的历史文化遗迹于1993年被联合国教科文组织收录为世界文化遗产名录，之后的马泰拉在国家与地方的政策性保护法规下，经历了保护与开发、修复与更新的进程。旅游业的发展与现代使用的需求使马泰拉面临着难得的机遇与挑战。
    ……

绪论  地域·保护·更新
第一章  石窟之城——马泰拉
第一节  远古的城市文明
第二节  自发而生的城市结构
第三节  和谐统一的建筑景观
第四节  神秘古老的城市景观
第五节  古城景观的更新与保护
第六节  地域语境下的城市反思
第二章  童话之城阿尔贝罗贝洛
第一节  地域生长的特鲁利文明
第二节  枝状拓展的城镇结构
第三节  童话世界的真实特鲁利建筑
第四节  阿尔贝罗贝洛古城保护与发展
第五节  领土景观语境下的城市反思
第三章  圆形之城洛科罗通多
第一节  古老质朴的地域环境
第二节  地域衍生的城镇结构
第三节  统一连续的古城景观长卷
第四节  圆形之城的地域精神
第四章  白色之城奥斯图尼
第一节  地域衍生的城市文明
第二节  历史时空下的城市结构特征
第三节  古城内与外的空间格局特征
第四节  白色之城的地域价值
第五章  海岸之城阿玛尔菲
第一节  海岸小城的历史文明
第二节  垂直海岸生长的城镇结构
第三节  城镇现代发展的无价资源
第六章  彩色之城波西塔诺
第一节  彩色小城的绚丽文明
第二节  契合自然生长的城镇结构
第三节  整体而丰富的城镇风貌
第四节  原始自然与人类生活的契合之美
第七章  世外之城希拉
第一节  神秘的世外之境
第二节  传承的生活方式与衍生的城镇结构
第三节  珍贵的历史与自然资源
第四节  希拉“世外桃源”的现代启示
第八章  山地之城——陶尔米纳
第一节  浪漫多姿的山地小镇
第二节  沿山而生的城镇结构
第三节  多元化的中世纪建筑图景
第四节  人性化的场所精神
第五节  陶尔米纳城镇景观的保护与发展
第九章  半岛之城锡拉库扎
第一节  千年的城市文明
第二节  水陆相连的城市结构
第三节  恢宏的历史建筑图景
第四节  锡拉库扎古城保护与发展
第五节  多元化地域景观的反思
第十章  巴洛克之城诺托
第一节  巴洛克之城的文明根基
第二节  巴洛克式的城镇规划结构
第三节  均衡统一的城镇公共空间
第四节  诺托巴洛克式城镇规划的价值和意义
第十一章  意大利南部古城景观发展策略总结
结语地域的衍生·地域的未来
参考文献