程泰宁，中国工程院院士，中国建筑设计大师，东南大学建筑设计与理论研究中心主任，中国联合工程公司总建筑师，中联·程泰宁建筑设计研究院主持人。
    曾参加北京人民大会堂、南京长江大桥桥头建筑方案设计工作。1981年以来，先后主持国内外重要工程60余项。代表作品有：杭州铁路新客站、加纳国家剧院、马里会议大厦、联合国小水电中心、杭州黄龙饭店、上海市公安局办公指挥中心、浙江美术馆、李叔同纪念馆、建川博物馆战俘馆、中国海盐博物馆、南京博物院（二期）、宁夏大剧院、银川国际会展中心、河姆渡遗址博物馆（方案）以及住宅、商务别墅等。其中三次获国家优秀设计奖，多项获省、部级优秀设计特等奖、一等奖。杭州黄龙饭店、杭州铁路新客站入选“中华建筑百年经典”，加纳国家剧院、马里会议大厦入选国际建协主编的《二十世纪世界建筑精品选》。2009年评选的建国60周年建筑创作大奖，有多项作品获奖，并有四本专集出版。
    1990年人事部授予国家级有突出贡献中青年专家称号，1991年获国务院特殊津贴，2004年获第三届梁思成建筑奖。

    面对当代城市化进程加快，西方建筑师不断涌人中国市场，东西方文化相互碰撞、交融的趋势，中国传统文化、中国建筑文化愈加引起建设者的重视。当前，中国建筑师在学习、应用西方先进的设计理念和建筑技术的同时，应深入学习、领悟中国本土的建设思想理念和传统建筑文化。
    建筑要有地域特色，中国城市和建筑要有中国特色。中国城市的大规模开发建设曾带来对历史文化的破坏，城市建筑类似、雷同，缺少地域特色，缺少文化内涵，城市建设与城市历史文化保护等面临着诸多问题。在这种形势下，越来越多的有识之士开始呼唤民族文化、传统建筑文化的回归。

    （二）韵律
    整体式住宅常常用立面的“韵律”使建筑物获得活泼而有变化的外貌（图3），例如，在房屋立面的垂直方向常用三段处理的方式，这种处理方式是利用不同的材料、线脚将墙面划分为不同的大小，表现出建筑立面的韵律感和稳定感。在房屋水平方向往往利用大小不同的开间、窗孔、阳台以及楼梯间的各种组合的韵律，给人以优美的印象。
    不难看出，韵律是和结构技术条件分不开的，“三段法”的出现，与文艺复兴时期采用砖石结构大量修建多层公用房屋有密切的关系，由于每一层承重外墙的厚度不同，砌块大小、材料质地亦不一致，给三段处理手法以广泛运用的可能性。在用手工砌砖和现场施工的情况下，建筑物标准化、模数化的要求并不严格，因此，也就可能使设计者利用韵律的法则来组合立面上的窗孔、阳台，以达到不同的效果。当采用工业化的方法来建造住宅时，房屋的外墙由用砖砌筑改为大型预制板材的安装，这种可能性就起了变化。为了充分发挥装配式结构的优越性，必须尽可能减少外墙构件的规格和类型，住宅平面开问尺寸一般都是相等的，在这种情况下，建筑物的窗孔、阳台与墙面的组合不可能有过多的变化，也不能附加过多的线脚和装饰。这种新的建造方法决定了装配式住宅应有的韵律是比较简单的。
    把预制板的规格减低到最少限度，把平面开问统一起来，并不会因韵律简单而使住宅立面缺少变化，通对对装配式构造特点的分析，我们可以看到它的建筑艺术处理存在许多种新的可能。

编者序言
作者自序
第一篇 学术论文
1．大型运动场观众视觉质量的研究
2．装配式住宅建筑艺术处理问题的探讨
3．中小型建筑创作小议
4．立足此时立足此地立足自己
5．我的建筑哲学
6．在历史和未来之间的思考
7．自然·自我·建筑文化——江南传统建筑中的“理
8．从加纳国家剧院创作想起的——漫议建筑创作机制与体制
9．面向未来，走自己的路——在历史和未来之间的再思考
10．地域性与建筑文化——江南建筑地域特色的延续和发展_
11．建筑的社会性与文化性——在商品经济和外来文化冲击下对中国建筑现状与未来的思考
12．折射与导向——从“欧式建筑”的流行谈起
13．相通、相携、相成——我看建筑与文学
14．东西方文化比较与建筑创作
15．从建筑走向城市
16．中国建筑师走在自主创新的路上
17．“以有涯逐无涯”，不亦乐乎！

第二篇 设计·构思
1．杭州黄龙饭店
附1：环境、功能、建筑观——杭州黄龙饭店创作札记
附2：杭州黄龙饭店建筑设计座谈会
2．加纳国家剧院
3．马里国际会议大厦
……
第三篇 随笔·访谈