李勇，千年翠钻（香港）珠宝集团董事长兼总裁、美国瑞恩斯大学企业管理博士、中共中央党校工商管理学研究生、“江苏大学生创业导师团”导师、中国百佳职业经理人，创立并开拓了享誉世界的著名珠宝零售机构一一千年翠钻（香港）珠宝集团，旗下拥有“CEMNI千年”和“鼎祥翡翠”两大珠宝品牌。其中，“鼎祥翡翠”品牌源于百年传承的“鼎祥”翡翠商号，享有多个缅甸顶级翡翠矿产地优质资源，产品以珍料精工为特色，致力于传播“好运、祝福”的中华翡翠文化，并多次荣膺各类珠宝设计大奖。
    有志于传播中华翡翠文化的李勇先生，在翡翠的开采、成品制作和商品化运营体系中经营多年，并因机缘巧合参与了多次天价赌石和解石活动，积累了大量的翡翠行业知识与鉴别技巧，本书即为其经验与枝，j的集成之作。

    在玉石的国度中翡翠堪称玉石之王，其稀少的产量、通透莹彻的质地与鲜艳欲滴的美色等诸多品质群集一身，一直具有保值、投资等作用，成为身份、地位的象征。在鼎祥翡翠刻意添加了时尚、潮流印记之后，又成为了标志人们美好生的符号和吉祥物，成为翡翠的精品，令人爱不释手。
    《鼎祥：探索翡翠的奥秘》一书，李勇先生以其从商的经历的体验，以及对翡翠的所见所闻，汇集300余幅精美图片，用独特的图说方式，以图品鉴、以文品识，从翡翠起源与发展、翡翠文化、翡翠鉴定知识、翡翠分级及评价这四个方面，详细分析了翡翠收藏、投资、馈赠的方方面面，深入浅出地解读了翡翠的奥秘，揭开它神秘的面纱。

第一章 翡翠起源与发展
第—节 翡翠史话
第二节 翡翠原料开采
第三节 翡翠原料交易
第四节 翡翠原料加工
第五节 翡翠制品介绍

第二章 翡翠文化
第一节 从文学谈起中华玉文化
第二节 在玉文化中识得翡翠灵性
第三节 溯源清王朝 品味翡翠风
第四节 与名人结缘释放翡翠光彩

第三章 翡翠鉴定知识
第一节 翡翠的宝石学特征
第二节 翡翠的优化处理及肉眼识别特征
第三节 翡翠的相似品种及肉眼识别特征

第四章 翡翠分级及评价
第一节 《翡翠分级》国家标准简介
第二节 翡翠颜色分级
第三节 翡翠透明度分级
第四节 翡翠质地分级
第五节 翡翠净度分级
第六节 翡翠的工艺评价
参考文献