搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
新英语交谈:美国英语听说教程:译注版.上册
0.00    
图书来源: 浙江图书馆(由图书馆配书)
  • 配送范围:
    全国(除港澳台地区)
  • ISBN:
    9787560013893
  • 作      者:
    Jack C. Richards, David Bycina, Sue Brioux Aldcorn编著
  • 出 版 社 :
    外语教学与研究出版社
  • 出版日期:
    1999
收藏
内容介绍

  《新英语交谈》(上)(译注版)以精心设计的自然、地道的开篇对话作为精听材料;以题材广泛、贴近生活的小对话,进行综合听力练习;以填表、答题等方式检查理解,培养听懂真实谈话的能力。细致入微的自学辅导:就各种不同免刑的句子重音、语音语调给予全面辅导;就关键句子进行实用性讲解;就所涉及的英、美文化知识进行概要性说明。
  

展开
精彩书摘
  Ⅴ 对话译文(TRANSLAION)
  对话一
  芭芭拉:啊,这些汉堡包闻起来真香。今天吃野外烧烤再好不过了。
  迈克: 这是当然。我真高兴今天没下雨。顺便告诉你,我叫迈克·盖茨。
  芭芭拉:你好!我叫芭芭拉·约翰逊。很高兴见到你。
  迈克: 对不起,请再把你的名字说一遍,好吗?
  芭芭拉:芭芭拉,请叫我芭泊好了。
  迈克: 那么芭泊,你是做什么工作的?
  芭芭拉:我在学医。
  迈克: 真的?在哪儿?
  芭芭拉:哈佛大学。你呢?
  迈克: 我在IBM当工程师。
  芭芭拉:啊,真的?听起来真带劲。
  迈克: 的确。我喜欢这份工作。嗨,好像是饭做好了。
  芭芭拉:好啊!我都快饿死了。
  对话二
  业务员: 你好,我能帮你吗?
  帕恩女士: 我想开个储蓄账户。
  业务员: 没问题。首先,你得填几张表。请把你的名字告诉我,好吗?
  帕恩女士: 我叫帕恩,全名是萨拉·帕恩。
  业务员: 你的姓怎么拼?
  帕恩女士: P-A-I-N-E.
  业务员: 谢谢。下一个问题,你怎么称呼,是Miss(小姐),Mrs.(太太),还是Ms.(女 士)?
  帕恩女士: 我喜欢称我Ms.(女士)。
  业务员: 很好。那么,请把你的地址告诉我,好吗?
  帕恩女士: 格雷斯托思路2418号。
  业务员: 是在芝加哥吗?
  帕恩女士: 对,没错。邮政区号是60602。
  业务员: 好。请把你的电话号码告诉我。
  帕恩女士: 3649758。
  业务员: 3649758。好了,帕恩女士,你干什么职业?
  帕恩女士: 我在市医院工作。我是实验室助理员。
  业务员: 很好。现在我只需要看一下你的身份证明,这样一切就都妥了。
  Conversation 1
  Im from Canada,originally.
  我出生在加拿大。
  originally 的意思是“就起源而论”。人们通常用be originally from 这个词组表示出生地点。
  例如:
  Im from Massachusetts,but originally Im from Missouri.
  我从马萨诸塞州来,但我出生在密苏里。
  When did you come to Los Angeles?
  你是什么时候来到洛杉矶的?
  come的意思是move towards the speaker/arrive where the speaker is(来,朝讲话人方向走,来到讲话人所处地点)。在这个问句中,问话人用的词是come to Los Angeles.所以我们知道现在谈话人是在洛杉矶。如果提的问题是When did you go to Los Angeles?那么我们就能知道说话 ……
展开
目录

致学生
译注说明
Unit 1
Conversation 1 Nice to meet you
Conversation 2 Could I have your
Unit 2
Conversation 1 Tell me about your family
Conversation 2 Where are they?
Unit 3
Conversation 1 Do you know where it is?
Conversation 2 What does it look like?
Unit 4
Conversation 1 See you then!
Conversation 2 How do I get there?
Unit 5
Conversation 1 How do you like the city?
Conversation 2 I Love the seashore
Unit 6
Conversation 1 How about coming with us?
Conversation 2 Why dont we meet there?
Unit 7
Conversation 1 Could you help me?
Conversation 2 That color looks better
Unit 8
Conversation 1 And what would you like?
Conversation 2 Would you care for any dessert?
Unit 9
Conversation 1 Could I borrow your car?
Conversation 2 Could I change my room?
Unit 10
Conversation 1 So,where are you from?
Conversation 2 How long did you do that?
Unit 11
Conversation 1 Have you ever been to Japan?
Conversation 2 Which city did you like better?
……

展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证