《华研外语·淘金高阶六级考试:巅峰阅读120篇》:
[译文]开始互联网营销时,我首先研究了营销的大师。
[定位详解]根据started Internet marketin9定位到D段。该段首句提到,当作者第一次开始互联网营销的时候,就运用了这种方法。“这种方法”指的是上文及通篇都提到的studying the masters。题目中的initially对应原文的first。
[译文]需注意,复制别人网站上的每一个数据是违法行为。
[定位详解]根据copy per datum定位到M段。在该段第5句中,作者提醒人们:复制大师的源编码或资料的“每个数据”是违法的行为。本题句子中的illegal与原文that’S against the law对应。
[译文]如果时间不紧迫,研究某位大师的网站并找出其秘诀比仅仅购买其产品要好。
[定位详解]根据not pressed for time,study a master's sites和secrets定位到J段。该段提到,在购买“流量秘诀”产品的时候要三思,接着说如果有钱没有时间,可以直接购买他的产品;如果没钱有时间,更好的方法是自行研究对方的网站,以发现真正“秘诀”并有更好的理解。本题句子是对后一种做法的概括。
……
展开