王欣，男，笔名文深特，天津外国语大学英语副教授，英语硕士。长期从事英语教学和英语翻译理论与实践研究，迄今翻译、编译出版各类丛书和专著二十余部，在各类报刊发表文章百余篇，参与多项省市级科研项目。

    《周刊精选片段选读：体育健康》精选美国《时代》周刊中的优秀文章，供广大英语专业人士和各类英语学习者阅读欣赏。各篇文章均包括“中文简介”、“英语原文”、“单词和短语注解”和“难句翻译”四部分，语言地道，内容有趣，深入浅出，引人人胜。《《时代》周刊精选片段选读：体育健康》英语书面用语和口语兼备，网罗国计民生的方方面面，适合读者各取所需，在享受阅读快乐的同时，更能体会富有现代气息的人生百态。

    They began by testing the reactions of a group of control subjects to a series of verbal and nonverbal jokes. They then took the jokes that most subjects had rated as “unambiguously humorous” and showed them to 21 patients， each of whom， as an adult， had suffered damage in a different part of their frontal lobes. The results， published in the journal Brain in 1999， were as unambiguous as the jokes： Patients who had damaged right frontal lobes had the worst senses of humor. “There was no problem in simple logic，” the psychologists wrote. “When required to provide a logical conclusion to a non-humorous story， they correctly selected the logical ending.” But when asked to finish a funny story， these patients tended to choose surprise， slapstick punch lines —— even if the story required something quite different. Humor， they assumed， was all about the element of surprise.

体育
1 更为广阔的体育世界／3
2 81分造就布莱恩特成为最佳的争论／9
3 冲出一个世界纪录／15
4 20世纪十大最有影响力的运动员／20
5 巴西想要它的足球队回来／26
6 挣脱／32
7 突飞猛进／38
8 没有了法拉利，F1还玩儿得转吗？／44
9 体育业能否躲过这场萧条7／49
10 红牌和重摔充斥的丑陋比赛／56
11 追查真相／62
12 费德勒最强大的武器是什么7鼎鼎大名／69
13 找到变化／74
14 F1：车轮背后的故事／80
15 金牌技术／86
16 我们在怎样伤害年轻运动员／92
17 北京郊区，中国足球比赛正在进行／99
18 女子职业足球现在真的回来了吗？／105
19 是让古巴来参赛的时候了／112
20 寻找莎拉波娃，发现一个不一样的她／118
21 国际象棋是否应该成为奥运项目？／124
22 为孩子打造更安全的体操／130
23 成功网球球员的怪癖／136
24 全世界随处可跳／143
25 美式橄榄球联盟魁梧的前锋比想象的健康吗？／148

健康
1 复男孩素：男士专用的肉毒素/157
2 幸福效应/162
……