《〈时代〉周刊精选片段选读:艺术时尚》精选美国《时代》周刊中的优秀文章,供广大英语专业人士和各类英语学习者阅读欣赏。各篇文章均包括“中文简介”、“英语原文”、“单词和短语注解”和“难句翻译”四部分,语言地道,内容有趣,深入浅出,引人人胜。《〈时代〉周刊精选片段选读:艺术时尚》英语书面用语和口语兼备,网罗国计民生的方方面面,适合读者各取所需,在享受阅读快乐的同时,更能体会富有现代气息的人生百态。
No doubt, the temptation offered by the art market can also promote institutional laziness. Why come up with other ways to raise money when whatever paintings you have in hand are a potential and easily accessed gold mine? Jock Reynolds, director of the Yale University Art Gallery, says Fisk could have explored other ways to keep or share the entire collection and still make some money from it. "Why not look into co-ownership with Mrs. Walton?" he asks. "Or they could offer the collection under some kind of partnership arrangement to another historically black university." But in today's market, it will always be tempting to cash out. In March, just as Philadelphia was congratulating itself for managing to keep The Gross Clinic at home, Jefferson University dropped the other shoe. It abruptly announced it would also be selling its two remaining Eakinses, both of them portraits of 19th century physicians who were once on the school's faculty. The weary and tapped-out locals have made no significant move to save those.
……
艺术
1 海到无涯天作岸
2 谁扼杀了爱情故事
3 阅读的激情
4 女性对艺术的贡献
5 牛市的写照
6 非永恒的收藏品
7 为什么“哈利·波特”成了哈利·安东尼
8 玩具男孩
9 文化的行礼
10 灿烂,却不真实
11 感情这东西
12 面具后的狂人
13 小物件的玩家
14 讲述内心世界
15 两个世纪的成见
16 静静的流水旁
17 丢弃的画笔
18 两个情景喜剧的神话
19 黄金时段销售
20 64岁的男子
21 美国之最
22 蜘蛛侠变敏感了
23 品味皮克斯的《料理鼠王》
24 书痴
25 残酷的民族,极致的美丽
时尚