《英语经典喜剧电影对白朗诵》读者对象为中学生的、大学生及对英语喜剧电影感兴趣的其他人士。精选上世纪90年代至今三十年间18部经典英文喜剧电影,包括:《小鬼当家》《肥妈先生》《四个婚礼和一个葬礼》《大话王》《我最好朋友的婚礼》《捕鼠记》《拜见岳父大人》《BJ单身日记》《辣妈辣妹》《儿女一箩筐》《憨豆特工》《小姐好白》《加菲猫》《全民情敌》《录取通知》《博物馆惊魂夜》《热血警探》《好好先生》。每部电影都配有电影海报、影片简介、角色介绍、注释、译文和对白分析。其中,“生词注释”和“对白分析”部分都对英语俚语的使用有较多介绍,以帮助读者学习地道的英语。“对白分析”还含有英语朗诵要点提示,为读者剖析英文电影对白中常见的连读、重读、弱读、缩读、失去爆破、不完全爆破、意群间停顿、语调等大量的口语技巧,还有关于英式发音和美式发音的对比分析,不仅便于读者深刻地把握角色心理,还能使读者真正地做到“知其然、也知其所以然”。突出朗诵指导是《英语经典喜剧电影对白朗诵》区别于其他同类书的最大亮点。同时,本书为读者奉送一张MP3光盘,选录了影片中最具代表性的对白,由外国专家根据角色、情节用纯正英语配音,便于大家进行跟读和角色扮演。
展开