《双语译林：经济学的N个笑话（英汉双语对照）》是经济学笑话赏析，它就不同于一般的笑话集锦，后者仅仅是一大堆笑话的罗列和堆积，而本书则力图竭尽笔者经济学知识之所能来对这些笑话作出较为恰当的诠释。这样做的理由绝对不是卖弄，而是为了帮助有基本经济学知识的读者朋友更深刻地理解一些较为高深的经济学知识，如斯拉斯基矩阵以及埃奇沃斯方盒理论等等，更是为了帮助那些没有经济学的知识但对经济学很感兴趣的读者理解一些最基本的经济学常识，比如对GDP的理解，对供求法则的理解，对诺贝尔经济学奖的理解等等。因此，让读者在看完笑话捧腹大笑或会心微笑之后还能够对经济学这个神秘的殿堂进行一番管窥，这应该是本书最大的特色。