《那些在飞翔的梦》是中英文对照，从“最初的梦想”、“追随梦想”、“梦想的魔力”以及“梦想成真”四个方面呈现人们对梦想的理解和追逐。除了英文原文和中文翻译之外，文中的名言佳句用横线标注了出来，供读者欣赏、记忆，生词也在文后配有注释以便读者查阅。随书附赠美籍外教录制的纯正动听的MP3英文录音，让耳朵一起感受梦想的力量吧！

    His preparations completed， Larry Waiters sat in his chair and cut theanchoring cord. His plan was to lazily float up away， and then lazily backdown to terra firma. But， things didn't quite work out that way. When Larry cut the cord， he didn't float lazily up —— he shot up as if firedfrom a cannon！ Nor did he go up a couple hundred feet. He climbed andclimbed， until he finally leveled off at eleven thousand feet！ At that height， hecould hardly risk deflating any of the balloons， lest he unbalance the load andreally experience flying！ So， he stayed up there， sailing around for fourteenhours， totally at a loss as to how to get down. Eventually， Larry drifted intothe approach corridor for Los Angeles International Airport. A Pan Am pilotradioed the tower about passing a guy on a lawn chair at eleven thousand feetwith a gun on his lap.
    LAX is fight on the ocean， and you may know that at nightfall， the windson the coast begin to change. So， as dusk fell， Larry began drifting out to sea.
    At that point， the Navy dispatched a helicopter4 to rescue him. But， therescue team had a hard time getting to him， because the draft from theirpropeller kept pushing his homemade contraptions farther and farther away.Eventually， they were able to hover over him and drop a rescue line withwhich they gradually hauled him back to earth. 
    ……

第一章 The Initial Dream
最初的梦想
翻开旧时的记事本，在泛黄的书页间，回味那年少时的梦想。
Dreams
梦想
e Acorn Planter
种橡人
e Birth of a Dream
梦想的诞生
Equipment
装备
Everybody Has a Dream
每个人都有梦想
Dream to Fly
梦想去飞
Training for the Presidency
训练只为成总统
e Grandma Who Could
“奶奶”真行
Walks in the eatre World
行走在戏剧世界
Never Too Old to Live Your Dream
实现梦想，永远不会太迟

第二章 Follow Your Dream
追随梦想
不要让你的梦想在岁月的流逝中慢慢消散，请为它插上一双翅膀吧，跟随它一起去飞翔。
e Chicken
小鸡
……
第三章 梦想的魔力
第四章 梦想成真