郎平是中国女排的标志人物：作为队长，她率领球队获得过“五连冠”殊荣；作为主帅，她将困境中的中国女排带到亚特兰大奥运会亚军。随后，郎平经历离婚的痛苦，独自一人在意大利闯荡十年。2005年1月，郎平与美国排协签约，当上了美国女排的主教练。既能照顾在美国学习的女儿，又有一份收入不错的工作，郎平非常满足。
但接下来的困难让郎平措手不及。2005年3月，郎平在芝加哥升帐点兵，她根据美国女排的情况拟出一份12人的大名单，列出一年的训练计划。报到那天，只来了两个年轻队员。郎平给几位主力打电话，对方冷淡地回答：“我要在欧洲打球挣钱。国家队又不发工资，我不想去了。”郎平非常生气，她在中国当队员、当教练多年，人选国家队是一名队员的最高荣誉，美国人还讲不讲爱国主义？
郎平找到美国排协主席比尔，比尔似乎并不惊讶，他向郎平坦白道：“美国人不重视室内排球，因为缺少赞助，国内连联赛都办不起来，水平高的队员都跑到意大利挣钱去了。你再找别的队员商量商量，看能不能凑齐一个队的人数。”郎平的心凉了。主教练央求队员进国家队，这算哪门子买卖呢？郎平对比尔说： “手下无兵，你让我怎么打仗？”然后就从芝加哥飞回洛杉矶的家。
郎平回家了，女儿浪浪很高兴，因为她想念妈妈是一方面，还有就是又可以每天吃到妈妈亲手做的她最喜欢的京酱肉丝和宫保鸡丁了。每天早上，郎平开车送女儿上学，下午又去学校接她回家。
郎平想，既然事业陷入僵局，那么正好趁此机会好好陪陪女儿，关心一下她的学习情况，所以郎平想向女儿的班主任询问女儿在学校时的表现，这对于一个中国家长来说，是再正常不过的事情了。但郎平忘了，在美国生活已久的女儿思想中早已接受了美国的一些精神，与自己的中国母亲思维将不可避免地产生激烈的碰撞。所以郎平压根没想到她的这番再正常不过的举动却遭到浪浪的坚决反对，浪浪说：“您这么做有两点不妥，一是不尊重老师，询问说明您不信任他；二是不尊重我，我有自己的隐私，您不能干涉！”
郎平一听就火了：“我没打你没骂你，关心爱护你还有错吗？我是你妈妈，少跟我谈什么隐私！”浪浪也生气了：“以后上学放学我坐校车，你不要再接送我了。我郑重宣布，我已经长大了。”面对女儿的桀骜不驯，郎平也感到非常无奈。
但郎平号称“铁榔头”，多年的赛场征战养成了她坚毅且强硬的性格，她从不认为自己会管束不了渐渐长大且有了自己思想的女儿。基于这种思维，母女俩之间的战争不可避免地爆发了。
情人节那天，浪浪满面笑容地回到家，从书包里拿出十几枝红玫瑰，小心地把它们插在花瓶里。郎平问：“你从哪儿弄来这么多玫瑰？”浪浪自豪地仰起头： “是男同学送的呀！”郎平警觉了，揪住女儿的耳朵问：“告诉妈妈，你早恋了？”浪浪气得直跺脚：“真讨厌！是不是今天没有男人给您送花，您就嫉妒我了？”郎平做梦都没有想到女儿会说出这样的话，愤怒已极的她随手给了浪浪一巴掌：“你怎么这么跟妈妈说话，太没修养了！”浪浪委屈地捂着脸，哭着跑回自己的房间里。
……
展开
