迈克尔·珀尔是“大喜乐”机构的创始人，他和妻子黛比也是美国家庭学校运动的先驱。作为一对结婚逾43载的夫妇，他们育有5个孩子，都已快乐长大，结婚生子，孙辈数量达18人，而且规模还在不断扩大。迈克尔和黛比多年潜心研究教养孩童及家庭关系问题，致力于婚姻家庭问题的辅导事工，用从上帝那里领受到的特殊智慧，帮助和祝福了无数家庭，挽救了无数婚姻。数十万父母读过他们的书，并将其中的原则付诸实践，见证了改变生命的经验。成千上万的年轻夫妇写信给珀尔夫妇表示感谢，他们从自己的父母那里接受了“珀尔方法”的训练，现在他们也在使用这些原则教养自己的孩子。迈克尔与黛比一起合著有《小鬼跷家》、《优秀是这样训练出来的》（ToTrainupachild），其中《优秀是这样训练出来的》以多种语言出版，销量近660000册。黛比所著的《妻子，荣耀的帮助者》，一经出版，广受欢迎，销量近400000册。

    家庭这艘生命的航船，如果常常停滞不前或没有方向，航程就会死气沉沉，船员们也会无所事事，作为船员的孩子势必会“跳船跷家”，跳上一艘艘从旁边呼啸而过的船，驶向未知的彼岸。作为船长的家长，想要阻止子女跷家弃船，阻止他们变更航向和目标，就需要让他们对航行充满信心；使他们有使命感；让他们充分了解船长的履历以及航程的目标；还要使孩子意识到，作为航行中的一员，首要的是服事他人，船和船上的一切都不是终极目的。作为船长的家长也要提供一些娱乐活动，因为船员不会仅仅满足于做乘客，作为船上不可或缺的成员，孩子心中都明白，有一天，他也会成为船长，拥有属于自己的航船，去成就一番事业。因此，你需要让孩子时不时品尝品尝荣耀和胜利的滋味，让他们常常充满期待，这样才能留住他们的心；船长还必须要有权威，可以保证乘客的安全，并且能得到全体船员的拥护；还要在航行中与其他船只以及船上的同路人保持联系，这样才不会感到孤立。
    这本《小鬼跷家（希奇满我家）》是作者在30多年的家庭教育实践中，在防不胜防的矛盾冲突中，总结出来的宝贵实操经验，广受欢迎，令家长受益匪浅。也是第一本引进中国的关干“在家教育”的实战读本。

    家庭学校运动已经成熟，我们已经拥有了大批毕业生。
    透过他们，我们可以审视办学的成功与失败，必要时甚至可以适当修改课程。第一批毕业生的年龄在三十岁上下，已结婚生子。这些人中不乏成功的例子，他们当中有律师、医生、科学家、教师、政治家。他们正在改变这个世界，影响着所接触到的人群。但家庭教育最成功的方面在于，这些年轻人进人婚姻以后情绪稳定，并且具有属灵的分辨力。
    抛开他们在职业上取得的成就不谈，我们还可以看到，他们成了新一代敬虔的父母，不受世风日下的世界的侵蚀。
    他们建立属天的婚姻，培育信仰坚定、敬虔的孩子。公立学校的环境却一直在恶化，甚至发展到以性为导向，年轻的一代，无知堕落，成为乌合之众，表面上光鲜亮丽，内心里苍白堕落。相形之下，家庭学校培养出的公民满有智慧、思维清晰、充满自信。他们坚立于即将崩溃的大厦之中，宣告着对上帝、对家庭的忠心。
    然而，不是所有家庭学校的学员都成功了，其中有少数人完全不合格，甚至有极少数人非常悲惨。不是所有的家庭学校都具备同等条件，孩子成为什么样的人，往往跟父母提供的文化氛围息息相关。家庭学校本身没有任何神秘感，是一种家庭教育的承接，只不过不受政府的干涉，也不受形式层出不穷的大众文化的影响（人文主义和大众文化是造成社会堕落的元凶）。父母选择家庭学校，就选择了做孩子的榜样，也替孩子选择了先进文明的方向。父母要在儿女身上“克隆”自己的世界观，没有什么比这个更冒险了。
    导致失败的原因主要有二。首先，有些父母并不是“克隆”的好榜样，换言之，世界不想要也不需要这样的人；其次，也是我们目前讨论的重点，那就是没有什么文明克隆的方法是既简单又自动自发的。你不能想当然地以为孩子会持守你的价值观念。你不仅需要有强烈的责任感，还要满有智慧，这样才能把自己的精神和灵魂传承在孩子生命中。
    很多年前，社区生活（教会、学校、衍生家庭、朋友和邻居）曾一度引导孩子朝正确的方向成长，引导他们过敬虔生活。有时候，父母并非好教练或典范，但他们的不足可以在祖父母、叔叔婶婶、堂兄弟、公立学校甚至当地教会那里得到弥补，这些人覆盖了社会的各个层面。遗憾的是，那种光景已经一去不复返。当今教会普遍都在将孩子送进地狱，速度快得跟从DVD店租售一张碟片那样轻而易举。社区生活已经脱离了旧模式，如今祖母不会坐在熟悉的门廊剥豆子。
    你甚至需要提防叔叔和堂兄，怕他们迷惑你的孩子。当前的文明已经堕落到了可怕的地步，就像是把一个家庭送到亚马逊河，他们面临着形形色色的危险，像毒品、水蟒、疟疾、独裁，等等。
    我们收到许多家长的来信，他们介于15岁到18岁的孩子，正面临“跷”船、跳伞、改变立场，甚至反方向寻找生命意义等诸多问题。父母们很震惊。他们说：“我们让孩子远离电视，让他们接受家庭教育，带他们参加家庭聚会；我们很谨慎，只跟有同样异象的家庭来往；我们也用上帝的话语教导孩子，保护他们免受不良影响。然而他们一旦步入社会，便一头栽进去，毫不犹豫。”一位女士写信告诉我们，她的两个儿子，才十几岁，受的是家庭学校教育，却在青春期之前就参与群交。另一个家庭则发现，8个孩子全部乱伦，犯下了最严重的罪。孩子们想方设法上色情网站。有个孩子，甚至趁邻居外出时溜进他们的家，上色情网站。有个女儿16岁就离家出走，与瘾君子同居，不到两年，自己也成了酒鬼，染上了毒瘾，还生了孩子。她的男人，好吃懒做，有一次顶撞了他，就招来一顿暴打，下颚骨都打折了。有一对父母发现孩子乱伦，就停止聚会，借酒消愁，整个家庭陷入“我不在乎”的状态。后来，这个家庭中一个女儿长大，写信给我们，诉说他们难以启齿的境遇。她告诉我们，她的家庭过敬虔的生活，不看电视，做所有“正确的事情”，却“无法带上”孩子。后来她长大成人，结婚，有了3个孩子，不久她重生得救，从那时起，开始关心家里的其他成员，尤其是同性恋妹妹。
    听到这些，相信你会感到沮丧，写到这里，我的感受也跟你一样。但你需要事先接受警告，装备孩子的心来面对属灵的争战。在此我试图回答的问题是：“怎样做，才能保证孩子在16到18岁这个年龄段不会“跷”船？”换几种问法来问这个问题，看你是否能从中得到一些启发：我能做什么来保证孩子真心地听从父母的教导？我能做什么来预备孩子抵挡世界的诱惑？如何向孩子传授善与恶的知识，并让他们能从善如流？如何事先警告并装备孩子，同时不破坏他们的纯真？如何做能让孩子喜爱公义、憎恨罪恶？如何做能让孩子忍耐并等候上帝为他预备的配偶？我很难跟大多数人产生共鸣，因为你们已让“宗教”弄瞎了双眼。甚至此刻你正在读这本书，还以为我说的是别人。你很确信自己的家庭坚不可摧，无论是《圣经》原则还是宗教信仰，都已教给孩子“全套的基督教理论”，并且已把他们从世界隔离出来，不受外界的影响。你很确信在围墙之内，孩子是安全的。
    ……

代序：家庭船，生命船
1  意外“跷”船
两个问题
关键问题

2  多结果子
一个比喻：家庭巡航
有目的的航行
13岁的季节
给予尊重
乘客，还是船员
男性统治
放手
征服

3  保持士气
好土培育好孩子
解决之道
大有盼望
尊重孩子，获得尊严
绝对不能贬低孩子
切忌发号施令，控制过度
让孩子去工作
目标清楚
善用“无聊”
满怀热情
承担责任
尊重权柄
高举孩子
重新出发
父母悔改，孩子重生

4  不忘娱乐
刺激与勇敢
女孩的游戏
重视社交
关键问题
团体生活
扩大社交圈
对婚姻有盼望
选择好邻居

5  陶造品格
透过上帝的眼光，辨别良善与罪恶
给父母的忠告
等待你的另一半

6  圣经劝诫
《圣经》的训诲引导
渐进启示

7  亡羊补牢
如何应对“跷船”
原则一：接受事实
原则二：彻底放弃权力和威信
原则三：为孩子祷告
原则四：保持适当距离
原则五：适时给予帮助
原则六：建立友谊
成功的例子
婚前守住贞洁是一种选择
为你的电脑设置安全密码
确保周边环境安全
保护家人远离罪
跟孩子一起读