《〈辞源〉修订参考资料》是中国现代史上第一部大型语文性工具书,也是商务印书馆的标志性品牌辞书。1908年《〈辞源〉修订参考资料》开始编纂,1915年正式出版,1931年《〈辞源〉修订参考资料》续编出版,1939年又出版了《〈辞源〉修订参考资料》正续编合订本。新中国成立后,《〈辞源〉修订参考资料》于1958年开始了修订工作,1979年至1983年分四册出齐,以后又陆续出了两卷豪华本和单卷缩印本,至今这三种版本共发行了330万册。《〈辞源〉修订参考资料》编纂已100年,上次修订至今也已30年,基于辞书修订的周律和社会的需求,商务印书馆启动了《〈辞源〉修订参考资料》(修订本)再次修订的项目。为了配合《〈辞源〉修订参考资料》此次修订,我们选编了三本资料书,《(辞源)修订参考资料》即是其中之一。
我们选编的原则是:已发表的有关《〈辞源〉修订参考资料》的文章,包括题目中含《〈辞源〉修订参考资料》和内容有专论《〈辞源〉修订参考资料》的文章。具体操作方法是:将搜集到的有关《〈辞源〉修订参考资料》的文章按照辞目分别切成若干块,然后将这些块按照收目、注音、释义、引证、体例分成五大部分,在每部分前面加上此类概述内容,每一部分均按照《〈辞源〉修订参考资料》辞目的顺序排列,每个辞目后标上《〈辞源〉修订参考资料》(修订本)的页码(失收辞目标首字页码或相关辞目页码),以便读者查考。辞目保留用繁化字,正文改用简化字。在编纂过程中,我们尽量保持原稿面貌,有些显误径直改过,不加注明。为了全书统一,有些地方我们作了少许改动,如书名号等。为了查检方便,我们编了《本书涉及(辞源>辞目笔画索引》,还附有《选文篇目》,以便读者进一步查阅全文。
《<辞源)修订参考资料》的内容,是30年来200多位研究者以《〈辞源〉修订参考资料》的形音义和书证等为研究对象,阐述自己的见解和体会的集成,给《〈辞源〉修订参考资料》修订和其他辞书的修订以有益的启发。虽有的是见仁见智,亦可姑存一说。
展开