何元建，香港中文大学翻译系教授，伦敦大学语言学博士。研究领域包括汉语语法、对比语言研究以及翻译的认知过程。在国内外学术刊物上发表过60多篇研究论文。著作有《汉语句法导论》（美国艾德米伦出版社，1996）、《生成语法理论与汉语语法研究》（合著，黑龙江教育出版社，2001）、《汉语动结结构》（合著，浙江教育出版社，2002）、《生成语言学背景下的汉语语法及翻译研究》（北京大学出版社，2007）、《翻译中国》（合著，英国多语系统出版社，2009）。

    生成语法学是目前汉语教学研究界的一个重要流派，但迄今为止还没有一本用中文撰写的汉语生成语法著作或教材，本书填补了这一空白。本书运用生成语法学的理念和方法，对现代汉语的词结构和句子结构进行了系统地描写与解析，语言事实确切，理论分析深入浅出，技术细节清晰详尽，涵盖了现代汉语语法的各个层面，一定程度上反映了几十年来生成语法理论用于现代汉语研究的一些重要进展。

序一
序二
前言
符号及缩写表

第一章 语言的认知基础和语法理论
1.0 语言的认知基础
1.1 语法的组成部分及其与认知系统之间的关系
1.2 语法理论的任务
1.3 小结

第二章 语法的操作系统和理论原则
2.0 语法的操作系统
2.0.1 词结构的生成
2.0.2 句法结构的生成
2.0.3 移位
2.1 语法的理论原则
2.1.1 x—标杠模式
2.1.2 扩充的x—标杠模式
2.1.3 题元原则
2.1.4 格理论
2.1.5 约束条件
2.1.6 整体诠释原则
2.1.7 经济原则
2.1.8 相面豁免条件
2.2 短语结构的表达法

第三章 词库
3.0 词库的结构
3.1 词根
3.2 派生词
3.3 复合词
3.3.1 普通复合词
3.3.1.1 形容词性黏着词根+名词性词根
3.3.1.2 自由词根+自由词根
3.3.1.3 向心式普通复合词
3.3.1.4 量补式普通复合词
3.3.2 合成复合词
3.3.2.1 类型
3.3.2.2 结构
3.3.2.3 题元关系
3.3.3 回环构词
3.4 重叠词
3.5 缩略词
3.6 屈折词
3.7 记忆与规则的相互作用
3.8 词类

第四章 名词短语和量词短语
4.0 名词短语
4.1 复杂的名词短语
4.2 量词短语
4.3 名词短语与复合名词的区别

第五章 限定词短语
5.0 什么是限定词?
5.1 指示代词
5.2 人称代词、疑问代词、不定代词
5.3 反身代词
5.4 领属限定词
5.4.1 普通结构
5.4.2 名物化结构
5.4.3 相关问题
5.5 零限定词
5.5.1 零限定词的语义特征
5.5.2 零限定词短语的结构

第六章 其他短语
6.0 形容词短语
6.1 副词短语
6.2 介词短语
6.3 数量词短语
6.4 助词短语
6.5 连词短语
第七章 动词短语（一）

7.0 动词的特殊结构
7.0.1 体貌式
7.0.2 动趋式
7.0.3 能愿式
7.0.4 疑问式
7.1 动词短语中的题元关系
7.2 动词的修饰语

第八章 动词短语（二）
8.0 动词的分类
8.1 一元动词
8.1.1 一元作格动词
8.1.2 非作格动词
8.1.3 非宾格动词
8.1.4 一元动词的补语
8.2 二元动词——动词短语的套组结构
8.2.1 轻动词
8.2.2 二元非宾格动词
8.2.3 二元作格动词
8.2.4 宾格动词
8.2.5 役格动词
8.2.6 提升动词
8.3 三元动词
8.3.1 双宾与格动词
8.3.2 假双宾动词
8.3.3 兼语动词
8.3.4 混宾动词
8.3.5 带一宾一补的动词
8.3.5.1 处所补语
8.3.5.2 结果补语
8.4 小结

第九章 含动结式复合词的动词短语
9.0 词结构
9.1 题元结构
9.2 分类
9.3 宾格句
9.4 作格动词构成的隐性使动句
9.4.1 独立致事主语
9.4.2 施事改作致事主语
9.4.3 客事改作致事主语
9.4.4 歧义句
9.5 有关理论问题的讨论
9.5.1 v1—v2是复合词还是句法生成的形式?
9.5.2 格位和题元抑制条件
9.5.3 衍生主语与零使役轻动词
9.6 小结

第十章 单句、小句及复句的结构
10.0 单句的三个组成部分
10.1 动词短语
10.2 语法范畴词短语
10.3 标句词短语
10.4 小句
10.5 主从复句
10.5.1 主语从句、宾语从句
10.5.2 同位语句、关系语句
10.5.2.1 同位语句
10.5.2.2 关系语句
10.5.3 状语从句
10.6 联合复句
10.6.1 描写语句
10.6.2 并列和转折复句
10.7 句子成分的句法范畴与语法功能
10.8 小结

第十一章 特殊的句法范畴（一）
11.0 处置——“把”字句
11.1 被动——“被”字句
11.2 使役——“使／令／让”字句
11.3 结果——“得”字句
11.4 存现——“有”字句
11.5 量化——“都”字句
11.5.1 三个基本特征
11.5.2 “都”字句的结构
11.5.3 小结

第十二章 特殊的句法范畴（二）
12.0 焦点句
12.0.1 “是……的”句式
12.0.1.1 主语或者宾语焦点
12.0.1.2 间接宾语或者补语焦点
12.0.1.3 状语焦点
12.0.1.4 假分裂句及其他
12.0.2 “连……也／都”句式
12.0.3 “只／就”句式
12.1 话题句
12.2 重动句
12.3 比较句
12.3.1 基本句式
12.3.2 等比句
12.3.3 差比句
12.4 中间句
12.5 倒装句

第十三章 疑问句的结构
13.0 疑问句的标记系统
13.1 汉语的疑问句标记
13.2 是非问句
13.3 附加问句、反诘问句
13.4 特殊的“呢”问句
13.5 同形不同结构的三个问句
13.5.1 选择问句
13.5.2 正反问句
13.5.3 否定词问句
13.5.4 阻隔效应
13.5.5 小结
13.6 特指问句
13.6.1 疑问词的辖域
13.6.2 孤岛效应
13.7 疑问词的虚用

第十四章 逻辑形式
14.0 何谓逻辑形式?
14.1 合成复合词的逻辑形式
14.2 相关证据
14.3 零代词和虚代词
14.4 称代语和照应语的先行语
14.5 小结
索引
参考文献
跋